查询词典 New Testament

In solemnly defining the Petrine primacy, the First Vatican Council cited the three classical New Testament texts long associated with it: John 1:42, John 21:15 ff., and, above all, Matthew 16:18 ff.

在庄严界定petrine的首要地位，第一，梵蒂冈会举出三个古典新约圣经的文本，只要与此相关：约翰1时42分，约翰21时15法郎。，并在上述所有，马修16时18法郎。

The Philoxenian Syriac version of the New Testament has come down to us only in the four minor Catholic Epistles, not included in the original Peshitto, and a single manuscript of the Apoc., now at Trinity College, Dublin.

该philoxenian叙利亚文版本的新约圣经已回落，我们只在4个小型天主教教会中，并没有包括在原来的peshitto及单一的手稿的载脂蛋白C ，现在在都柏林三一学院。

Sensation yields to scandal: Gould's feisty and headstrong treatment of the final triptych in Beethoven's pianistic "New Testament" outrage the critics no less than his sleeve notes, in which he claimed of op.

轰动终究屈服于毁谤：古尔德对贝多芬的钢琴&新约全书&的最后三首作品生猛而反叛的演绎，同他为之撰写的唱片说明一样，让乐评家怒不可遏。

In New Testament times the prophetical office was continued.

在新约时代的预言办事处仍在继续。

In general we note that, with the exception of the word Satan, none of the names given to the great enemy in the New Testament occurs in Rabbinic writing.

总的来说，我们注意到，除了这个词撒旦，没有名字，向伟大的敌人在新约中出现拉比书面形式。

They are not mentioned in the New Testament, and only very indirectly referred to in Rabbinic writings, perhaps without clear knowledge on the part of the Rabbis.

他们中没有提到新约，只有非常间接提到在拉比的著作，也许没有明确的知识的一部分，拉比。

hosts or armies; used in the book of Romans in the New Testament of the Bible: 'Lord of Sabaoth'.

军队或军团；圣经新约中的罗马书中使用；万军之主。

Many isolated fragments have of recent years been recovered by excavation in Egypt; from these it may soon be possible to reconstruct the Sahidic New Testament.

许多孤立的片段最近几年已追回所开挖的埃及，从这些可能不久就有可能重建sahidic新约圣经。

However, the critical value of those versions cannot be fully realized until we have a more comprehensive study of them, based on critical editions as we already have for the New Testament in Boharic and for the Gospels in Sahidic by Horner.

然而，临界值的那些旧版本不能得到充分实现，直到我们有一个更全面的研究，基於关键版本，因为我们已经为新约全书在boharic并为福音在sahidic由霍纳。

"The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect otherwise called Sahidic and Thebaic, with Critical Apparatus, literal English translation, Register of fragments and estimate of the version", I-III (Oxford, 1911), with photographic specimens of the most important manuscripts.

&科普特版本的新约全书在南部方言，否则所谓sahidic和thebaic ，关键仪器，直译为英文，登记的片段，并估计该&版本，一至三（牛津， 1911年），与摄影标本中，最重要的手稿。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了