查询词典 New Testament

The formulation of creedal symbols, the canonization of the New Testament Scriptures, and the emphasis on episcopal authority all were made necessary by the Gnostics' claims.

明确表达的教义象征，对新约文稿的确认和强调主教制度的权威，所有一切都是由诺斯替派的主张而产生的需求。

By orthodox Anglican ecclesiastics the whole symbolism of the Old and New Testament connected with the symbolism of the Temple of Solomon was treated as Masonic symbolism and Masonry as the "handmaid of religion" [111] which,"in almost every part of every degree refers distinctly and plainly to a crucified Saviour".

由东正教圣公会ecclesiastics整个象征旧的和新的证明与象征意义庙所罗门被视为共济会的象征意义和砌体作为& handmaid宗教& [ 111 ] ，&几乎在每一个部分，每度是指明显和明显的一个钉在十字架上的救世主&。

By orthodox Anglican ecclesiastics the whole symbolism of the Old and New Testament connected with the symbolism of the Temple of Solomon was treated as Masonic symbolism and Masonry as the "handmaid of religion" [111] which,"in almost every part of every degree refers distinctly and plainly to a crucified Saviour".

正统圣公会教区整个象徵老和新约与象徵所罗门圣殿被视为共济会的象徵意义和砌体的&侍女的宗教& [ 111 ]其中，&在几乎每一个部分每度是指明显和清楚的钉在十字架上的救世主&。

In other aspects too, notably with regard to its eschatological teaching, the Book of Wisdom presents a wonderful preparation to the New Testament Revelation.

太多的其他方面，尤其是关於其末世教学，这本书的智慧提出了美好的筹备新约全书启示。

The two Epistles to the Thessalonians are included among the canonical books accepted by the Councils of the Vatican, of Trent, and of Florence, and are among the homologoumena of all early lists of canonical New-Testament Scriptures; for instance, to mention only such early lists as accord with the received canon of Trent, these two Epistles are listed in the Muratorian Fragment (AD 195-205), in the canons of St.

双方的撒罗书信中有规范的图书接受安理会的梵蒂冈的特伦特和佛罗伦萨，并在所有早期homologoumena名单规范新旧约圣经，例如，只提及诸如早期名单符合收到佳能的遄达，这两个书信中列出穆拉多利片段（公元195-205 ），在大炮的圣亚他那修亚历山大（公元373 ），第三次理事会迦太基（公元397 ），其中参加了圣奥古斯丁，圣埃皮法尼乌斯（公元403 ），我的清白（公元405 ），和格拉西（公元492 ）。

The witness of the New Testament to itself: The first collections Those writings which possessed the unmistakable stamp and guarantee of Apostolic origin must from the very first have been specially prized and venerated, and their copies eagerly sought by local Churches and individual Christians of means, in preference to the narratives and Logia, or Sayings of Christ, coming from less authorized sources.

见证了新的佐证自己：一是收藏这些作品，其中具有鲜明的邮票和保证使徒的起源，必须从第一已特别珍贵和崇敬，其副本急切寻求的地方教会和基督徒个人的手段，在优先安排的说明，并logia ，或熟语基督的，从低核定的来源。

The New Testament clearly refers certain psalms to the Messias.

新约显然是指某些诗篇的弭赛亚。

Philo, Josephus, and the New Testament, whence came the term "law-book"; this gave rise to the erroneous impression that the Jewish religion is purely nomistic, so that it is still frequently designated as the religion of law.

斐洛，约瑟夫，和新约圣经）， whence来而言，&法书&，这给产生错误的印象，以为犹太人的宗教，纯粹是nomistic ，因此它仍是经常被指定为宗教的法律。

Other New Testament apocrypha, generally considered less important, include the Gospel of the Hebrews, the Gospel of Mary Magdalene, the Infancy Gospels, the Gospel of Peter, the Unknown Berlin Gospel, the Naassene Fragment, the Secret Gospel of Mark, the Egerton Gospel, the Oxyrhynchus Gospels and the Fayyum Fragment.

其他的新约伪经，一般被认为是较为次要，包括《希伯莱福音书》、《玛利亚抹大拉福音》，《耶稣童年的福音》，《彼得福音》，还有不知名的柏林福音译本，拿撒勒厄赛派残卷，《马可秘密福音》，《 Egerton 福音》，《俄西林古的福音书》，还有法雍的残卷。

The conversational form of the Koiné or common dialect of Greek, which is found in the New Testament and in many papyri, is not the language of the Fathers, except of the very earliest.

会话形式的koiné或共同方言的希腊语，这是发现在新约圣经，而且在许多papyri ，不是语文的父亲，除了这个非常最早的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。