查询词典 New Testament

On the other hand, such frequent terms as "the Scripture", the "Scriptures","the holy Scriptures", applied in the New Testament to the other sacred writings, would lead us to believe that the latter already formed a definite fixed collection; but, on the other, the reference in St. Luke to "the Law and the Prophets and the Psalms", while demonstrating the fixity of the Torah and the Prophets as sacred groups, does not warrant us in ascribing the same fixity to the third division, the Palestinian-Jewish Hagiographa.

在另一方面，这种频繁的字眼，"经文"，"经文"，"圣经"，应用在新约圣经到其他神圣的著作，这将导致我们相信后者已经形成了一定的固定收藏但是，另一方面，在参考圣卢克以"法律和先知和诗篇"，既显示了fixity的律法和先知为神圣的群体，并不需要我们在指称，同时fixity向第三师，巴勒斯坦犹太

The four Gospels, as the headmost recordation in the New Testament of the Bible, narrate the story about Jesus and his accomplishment.

四福音是圣经新约中的第一部分，记载了基督耶稣的生平事迹。

In the New Testament, the Book of Hebrews

在新约的希伯来书11 章20 节中，以撒被描

Most of the New-Testament publications in the fragments just mentioned have been used by Horner for his edition.

大部分的新约圣经出版物在片段刚才提到的资料被霍纳为他的版本。

In the New Testament when referring to this incidence in the book of Prophet Isaiah, the Author did not quote the exact number of the Assyrain soldiers as those he mentioned was less than the ones mentioned in the book of Prophet Isaiah and other erros like that including the translator of the various versions of the bible in order to suit their own or dogma even deliberately add or subtract but such addition or subtraction could easily be detected out when compire to the original Greek text from which the bible was originally translated into English and more impotently when compare from the original Hebrew or Aramaic text of the scriptures.

在新约时，指的是发生在这本书的先知以赛亚，作者并没有引述的确切人数的Assyrain士兵那些他提到少于中提到的这本书的先知以赛亚和其他错误一样，包括翻译的各种版本的圣经，以适合自己或教条甚至故意添加或减去但这种增加或减法很容易被发现时compire到原始希腊文字从最初的圣经翻译成英文和更impotently比较时，从原来的希伯来文或阿拉姆文圣经。

To Catholics, believing as they do fully in the Divinity of Christ and inerrancy of Holy Writ, New Testament citations render Pss.

天主教徒，认为他们这样做完全在神的基督和inerrancy的神圣令状，新约圣经引文提供的

We believe in the Scriptures of the Old and New Testament as the inspired Word of God and completely inerrant in their original writings.

我们相信整本新旧约圣经都是神所默示的，其原始的写作是完全无误的。

So neither a fluctuating Septuagint nor an inexplicit New Testament conveys to us the exact extension of the pre-Christian Bible transmitted by the Apostles to the Primitive Church.

所以既不是起伏不定septuagint也不是一个inexplicit新约全书传达给我们的确切延长有关的前基督教圣经是由使徒，以原始的教会。

The New Testament is God's infallible record of what Christ has done - and will yet do.

新约圣经是上帝的基督所犯错误所做的记录，并会做可是。

We believe in the New Testament injunction to be salt and light to the earth.

我们相信新約圣经要我们成为世界的盐与光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。