查询词典 New Mexico

He will not be available for Mexico – why?

他将不会出现在墨西哥-为什么？

But privatization of water is just what many people fear, because the essential liquid could be priced out of their reach. Some 10,000 people marched in the streets of Mexico City on Saturday, demanding that water services not be privatized

世银报告虽然如此建议，但水资源私有化正是多数人所害怕的，因为人们担心水价将因此超出负担可负担的范围。18日在墨西哥市街头示威游行的近1万名民众，就是要求水资源服务不得私有化。

That may be the first instance of sanctions failing, but there are plenty of more recent cases. In the 20th century they were used ever more often, especially by American presidents and lawmakers. Franklin Roosevelt tried sanctions on Japan in 1940. Dwight Eisenhower smacked them on Britain in 1956 to end the Suez venture. Jimmy Carter punished the Soviet Union after its invasion of Afghanistan in 1980 with a wheat embargo and an Olympic boycott. Ronald Reagan imposed them in protest at martial law in Poland. Congress, too, came to see sanctions as an easy, cheap way of expressing ire. In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

这也许是历史上第一次制裁失败的实例，但近年来的例子却不胜枚举。20世纪，人们越加频繁的使用制裁手段，美国的总统和立法者们对此更是情有独钟。1940年，罗斯福制裁日本；1956年，艾森豪威尔为解决苏伊士运河危机对英国实施制裁；1980年，为惩罚苏联入侵阿富汗，卡特决定对苏联实施小麦禁运并抵制当年在莫斯科举办的奥运会；里根为抗议波兰颁布《军管法》而制裁波兰；美国国会也将之视为一个表达愤怒的便捷之径。1996年，伯利兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大利、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

Franklin Roosevelt tried sanctions on Japan in 1940. Dwight Eisenhower smacked them on Britain in 1956 to end the Suez venture. Jimmy Carter punished the Soviet Union after its invasion of Afghanistan in 1980 with a wheat embargo and an Olympic boycott. Ronald Reagan imposed them in protest at martial law in Poland. Congress, too, came to see sanctions as an easy, cheap way of expressing ire. In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

1940年，罗斯福制裁日本；1956年，艾森豪威尔为解决苏伊士运河危机对英国实施制裁；1980年，为惩罚苏联入侵阿富汗，卡特决定对苏联实施粮食禁运并抵制当年在莫斯科举办的奥运会；里根为抗议波兰颁布《军管法》而制裁波兰；美国国会也将之视为一个表达愤怒的便捷之径。1996年，伯利兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大利、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

We were over the Gulf of Mexico on the way to Belize...

我们在去伯利兹的路上飞过墨西哥湾

Mexico's neighbours are the United States to the north and Guatemala and Belize to the south.

墨西哥的邻国美国的北部和危地马拉和伯利兹南部。

It is home to world's largest fish which are a pair of juvenile whale sharks and 5 beluga whales that were rescued from an amusement park in Mexico.

这是家世界上最大的鱼这是对少年鲸鲨和5白鲸说，被救出的一个游乐园在墨西哥。

Cactus of western Mexico bearing a small oblong edible berrylike fruit.

墨西哥西部树状的仙人掌，结可食的小而圆的果实。

Its recent acquisition of Pilgrim's Pride, a big chicken processor in America and Mexico, and a pending merger with Bertin, another Brazilian firm, will soon give it bigger sales than Tyson Foods, the American firm that currently claims the top spot.

JBS最近收购美国及墨西哥的大型禽肉加工商Pilgrim's Pride公司，同巴西Bertin公司的并购交易也迫在眉睫，两桩交易将使JBS销售额超过现居世界第一的美国泰森食品公司。

Longitudinal evaluation in the Mexico City study showed that beta cell function and not body weight or IR predicted progression to DM.

在墨西哥城研究的纵向评估显示，B细胞功能，而不是体重或者胰岛素抵抗，能预测到糖尿病的发展。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。