查询词典 New Mexico

The Māori war haka was traditionally branded as 'indecent' and or 'immodest'(Karetu, T. 2005. Haka :The Dance Of A Noble People. Reed Publishing New Zealand Ltd. Karetu). In the twentieth century it has been used as a vessel 'through which Māori have expressed the frustration at the laws of successive governments'(Gardiner, W. 2007. Haka: A Living Tradition. Hachette Livre New Zealand Ltd.).

毛利哈卡战舞曾被标榜为"不妥"的行为(卡莱图-T，2005年，《哈卡舞：贵族舞蹈》，新西兰里德出版社)，20世纪时，它成为了毛利人对历任政府律法表达失望情绪的载体(加尔蒂勒-W，2007年，《哈卡舞：现存的传统》，新西兰阿歇特出版集团)。

Is engaged in eel, loach fishing dedicated work of a new generation of micro-electronic new fishing machine.

是从事鳝鱼、泥鳅捕捞工作的微型新一代专用电子式新型捕捞机。

To localize the gadget into a new language, all that's required is to add a new language

本地化到一个新的语言，所有的小工具需要添加一个新的语言

In that short time, here is the new music that has come from our camp:"New Divide,""Lockjaw," my "Gold Guns Girls" remix, my Julien-K remix, my track for Apathy called "Shoot First," and an entire DBS album.

很短时间内，我们的团队就发布了这些新歌：New Divide，""Lockjaw，"我的"Gold Guns Girls remix，我的 Julien-K remix，还有为Apathy写的Shoot First，还有整一张DBS专辑。

To evaluate the interaction effects of the three chemical components, Cochinchinenin A, Cochinchinenin B and Joureirin B, of dragon's blood resin, a new method of isobologram on the basis of the Loewe Additivity was established and could analyze the interaction effect of the three drugs with variable potency rations. By using this new method we assessed the interaction characteristic of the combined inhibition effects of three chemical components of dragon's blood resin on the evoked discharges of wide dynamic range neurons of spinal cord in rats.

为了评估龙血竭的3种化学成分剑叶龙血素A、剑叶龙血素B和龙血素B在活体动物实验中的相互作用特性，从经典的Loewe Additivity模型中推导出了在效价强度比变化的情况下判断3种药物的相互作用性质的等效图分析方法，以此分析了龙血竭的上述3种化学成分联合抑制大鼠脊髓背角广动力范围神经元诱发放电频率时的相互作用类型。

The numbers of new cases and the rate of incidence of malaria can be predicted by the quadratic forecast model of population and the logarithmic curve model of new cases. The general trend of malaria are gradually decreasing in Chongqing municipal.

运用人口数的二次曲线模型和疟疾新发病例的对数曲线模型能够较好的预测疟疾发病数和发病率，总体来看重庆市疟疾动态的总趋势是持续下降的。

And we established a new material which included some sortable indexes to each base logogriph, such as difficulty, accuracy and reaction time. Each pair of riddles included one base logogriph and a target logogriph. A new experimental paradigm was also adopted: a two-stage model for learning-testing, so as to research the time course of successful insight problem solving. Firstly, subjects learned a logogriph (a base logogriph with the answer offered)—learning stage, and then they were asked to solve a homotypical logogriph (a target logogriph, and the base logogriph learned beforehand would provide heuristic information for solving the target logogriph)—testing stage.

在原型激活理论的指导下，本研究通过实验1与实验2初步建立了用于顿悟认知与脑机制研究的字谜材料库，弥补了以往顿悟脑机制研究材料方面的欠缺，主要表现为：首先在材料类型上保证了同质性，都是选用的中国传统文化中的字谜；其次，有足够多的数量，能够满足脑成像研究的多次重复测量和叠加的要求；再次，材料是一一配对的，即每对字谜都由源字谜和靶字谜共同组成，便于研究原型启发效应；最后，提供了多数字谜材料的相关信息，每一个字谜都有正确率、反应时、启发量、巧妙性、难度等分类指标。

The second section:(1) A new kind of paper for LOM is developed by changing the prescriptions of hot molten glue, and properties of the new paper are as good as those of LOM paper from the U. S. A.(2) The testing methods and items for examining the properties of LOM raw materials are provided first of all.

第二部分：对LOM原型材料中的热熔胶进行了改性研究，开发成功了一种与美国进口LOM纸性能相接近的LOM纸，基本解决了LOM叠层材料国产化问题，并首次提出了LOM原型材料性能的测试指标和测试方法。

New York may not be a tourist attraction to a New Yorker, but for a Londoner it may have many charms .

对纽约人而言，纽约可能不是一个旅游胜地，但对一个伦敦人来说，它却可能有许多吸引人的地方。

Now, however, the prestigious French labels face new competition. Except for Longchamp, a fancy leather-goods company that started in 1948 and took off in the 1980s, most of France's luxury firms have been around for a long time. Still, they are doing well in new markets.

现在尊贵的法国品牌将要面临新一轮竞争，但是莲卡佛尚无此忧，莲卡佛是家高档的皮革商品公司，成立于1948年，于二十世纪八十年代开始腾飞，法国大部分奢侈品公司都有段相当长的蛰伏期。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。