查询词典 New Mexican

The House on Mango Street is a coming-of-age story about an adolescent Chicane in Mexican-American.

芒果街上的小屋》是一部美国墨西哥裔女性成长的小说。

Becoming Mexican American: Ethnicity, Culture, and Identity in Chicano Los Angeles.

成为墨裔美国人：族群、文化和余杉矶墨裔的认同》1993。

" "Me and your father, we figured half and half. You guys clung onto life like a chicle in the sun. I think Mexican parents have a lot of kids because that's their form of social security. They know one of them might make it, and that's who they're going to live with.

我和你爸爸算了又算你们这些家伙一个个跑出来，就像太阳下的树胶一样我想墨西哥父母都有很多孩子因为那是他们的社会保险的一部分他们知道一定会有一个孩子将来能和他们一起住。

Modern gum got its start during the 1860s, when exiled Mexican general Antonio Lopez de Santa Anna (who captured the Alamo in March 1836) introduced chicle to gum maker Thomas Adams, who then made it into gum.

现代口香糖出现于19世纪60年代。当时流亡墨西哥的Antonio Lopez de Santa Anna将军（这人在1836年三月占领了Alamo）把chicle树胶介绍给了橡胶制造商Tomas Adams，此后就有了口香糖的生产。

It is a Chihuahua which is a Mexican breed of dog.

他是一只墨西哥品种的吉娃娃。

"Things are changing and there's no doubt that it's as a result of human activities," said Mario Molina, a Mexican who shared a Nobel prize in chemistry in 1995 for groundbreaking work on chlorofluorocarbon gases and their threat to the Earth's ozone layer.

墨西哥科学家马里奥·莫利纳由于在1995率先提出于氟里昂气体威胁地球臭氧层的理论而获得诺贝尔化学奖。"气候时时刻刻发生着改变，而毫无疑问，人类活动是其中的主要原因。"

2 Pounds Mexican chorizo, or other hot sausage, removed from ..

11/2磅墨西哥chorizo，或其它热的香肠，除名。。。

A total of 83% of 1000 adults questioned about ethnic cuisine said they liked Chinese meals, especially chow mein, compared with 71% for Indian curries and 39% for Mexican.

在受访的1000人中，83%的人视中国菜为首选，尤其喜欢炒面，71%的人则选择了印度咖喱食品，墨西哥菜排名第3，占39%。

But even if that accurately represents Mexican sentiments, the law's backers in the city assembly as well as among gay men and lesbians argue that their vote was aimed at expanding rights, a decision that cannot be based on opinion polls or referendums.

但是就算该数据精确反映墨西哥人的观点，市议会中该法案的支持者以及男女同性恋者都宣称他们的投票目的在于提高同性伴侣的权利，是否拥有这些权利不能基于意见调查或者公民投票。

Competition comes to Mexican telecoms 竞争降临墨西哥电信 Talking and saving 边通话,边省钱 Aug 20th 2009 | MEXICO CITY From The Economist print edition Mexico's dominant telephone firms are under attack 墨西哥占垄断地位的电话公司正遭受冲击 AFTER years of exorbitant telephone prices, Mexico's beleaguered consumers are finally getting a reprieve.

在经历长期过高的电话资费标准之后，久遭盘剥的墨西哥消费者终于迎来些许喘息。现在，墨西哥本地固定电话收费采用类似拉美其它地区的政策－不管通话时间多长，都以 1.5 比索(0.12美元)封顶。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。