查询词典 New Delhi

NEW DELHI, India -- China's premier has told Japan to "face up to history," while a top Japanese official has called China "scary" as a war of words simmers following massive protests in the weekend.

新德里，印度--中国的总理告诉日本&面对由历史决定，&当一位高级日本官员称中国&可怕&当舌战煨随后而来的巨型的抗议在周末。

In New Delhi, his wife sweltered in temperatures above 40C.

而远在新德里，他的妻子却饱受40多度高温酷暑的折磨。

Meanwhile an Indian prisoner who spent 35 years on death roll in Pakistan jail has returned to India ,after being granted clemency by Pakistani authorities ,****reports from New Delhi.

与此同时由巴基斯坦政府当局特赦的一名在巴基斯坦监狱度过35年死刑期的印度俘虏返回了印度。***从新德里发回的报导。

Sixty Indian chefs last Saturday cooked a 13-ton biryani, one of South Asia's most popular rice dishes, in a bid to enter the Guinness Book of World Records. Three cranes dumped 3000 kg of rice, 3650 kg of vegetables and 1200 liters of oil into a giant vat at a New Delhi sports stadium.

60名印度厨师近日在首都新德里一个体育场上支起一口5米高巨型钢锅，手持船桨状大勺，站在高台之上，制作出一道重达13吨的&超级印度式炒饭&，期望冲击新的吉尼斯世界纪录。

Ex: Although New Delhi may be booming now,other areas in India are still very underdeveloped.

新德里或许正欣欣向荣，但是印度其它地区仍然很落后！

This banner, almost perfectly preserved in spite of the fact that all its accessories are lost, is the pair to a banner in New Delhi, showing the Great Departure and King Suddhodana's subsequent examination of the women and gaolers Ch.lv.

尽管其配件全部丢失了，但该幡还是被几乎完整保存下来了，这与现存新德里的一幡是一对，表现了伟大的转变和国王净饭王随后对狱卒们和妇女的审问Ch。

The council wants New Delhi to follow China's lead by exchanging rough diamonds for medicine and infrastructure project delivery and diamond cutting expertise with gem producers such as the Democratic Republic of Congo and Angola.

该委员会呼吁新德里方面以中国为榜样，以原钻为交换条件，向刚果民主共和国和安哥拉等宝石生产国提供医药、基础设施项目交付和钻石切割技术。

But as Mr Singh begins a state visit to Washington today, there is concern in New Delhi that India has moved down the US's list of priorities, anxieties re- inforced by Mr Obama's emollient overtures to China during his eight-day east-Asian tour last week.

但在辛格今日开始对华盛顿进行国事访问之际，印度却在担心自己在美国重点名单上的地位有所下落。奥巴马在上周为期8天的亚洲之行中对中国示好，加重了印度的焦虑。

I don't interfere that much because it matters a lot to me, Salman, who is currently dating actress Katrina Kaif, told reporters today (Jan 19) at the FICCI Auditorium in New Delhi.

我不插手，事情多，因为它给我很多，萨勒曼，谁是目前约会女演员卡特里娜麻醉剂对记者说，今日（1月19日）在新德里印度工商联合会礼堂举行。

New Delhi's senior atomic officials said India has built weapons with yields of up to 200 kilotons, which they said would be considered a "proper strategic deterrent" by the global community.

新德里方面的高级原子能官员表示，印度已建成20万吨当量的核武器。他们称，国际社会将视之为一种&恰当的战略威慑&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。