查询词典 New Delhi

One of the most popular Connexions contributors is Sunil Kumar Singh, a production engineer from New Delhi who works for the Oil and Natural Gas Corporation of India.

其中最流行的一个Connexions贡献者是Sunil KumarSingh，他是来自新德里的一位生产工程师，为印度的一家石油和天然气公司工作。

A series of explosions rip through New Delhi, India today, killing at least 18 people and wounding dozens.

今天在印度的新德里发生了一系列的爆炸事件，至少有18人遇难，数十人受伤。

A floodlit race in New Delhi would ensure an afternoon viewing time, instead of a morning one, for the bulk European audience.

灯光照明的比赛在新德里将确保下午的观赏时间，而不是一个早晨，欧洲的大部分观众。

People spend like crazy,' says Achinto Bose, the marketing manager in New Delhi for Tourism Malaysia, which has invited Indian wedding planners on junkets to such scenic locations as the beach-resort island of Langkawi.

马来西亚旅游局邀请印度的婚礼策划人到马来西亚各处景点游览，比如海滩度假胜地兰卡威，旅游局驻新德里营销经理阿琴托博施说，他们花起钱来非常地疯狂。

None of these nettles can be grasped without the co-operation of Beijing and, to a lesser extent, New Delhi.

所有这些棘手的问题的最终处理都离不开与北京的合作，并且从小一些的程度上讲，也事关新德里。

None of these nettles can be grasped without the co-operation of Beijing and, to a lesser extent, New Delhi.

没有中国政府的合作，所有这些恼人的问题都得不到掌控。

Beijing plows about 9% of its GDP into public works, compared with New Delhi's 4%.

北京用了约9%的国内生产毛额在公共事务上，相比新德里的4%。

POLLINATING \ 授粉 A bee sat on a dahlia flower at a public garden in New Delhi Friday.

上周五在新德里的一个公共花园，一只小蜜蜂落在一朵大丽花上。

Since then, the official Chinese media has started regurgitating the coarse anti-India rhetoric of the Mao Zedong era, with one commentator this week warning New Delhi not to forget 1962, when China humiliated India in a 32-day, two-front war.

从那时起，中国官方媒体就开始重拾毛泽东时代粗暴的反印论调，一位评论人士本周警告新德里不要忘记1962年的教训--那年，中国在一场为期32天、在两条战线展开的战争中令印度蒙羞。

Since then, the official Chinese media has started regurgitating the coarse anti-India rhetoric of the Mao Zedong era, with one commentator this week warning New Delhi not to forget 1962, when China humiliated India in a 32-day, two-front war.

此后，中国官方媒体开始重新宣传毛~泽~东~时代那些粗制滥造的反干涉他国内政的观点，并在这周一位新闻评论员公开警告新德里不要忘记1962年，在那场32天的战争中，中国用一往无前的胜利从肉体到精神上都极大羞辱了印度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。