查询词典 New Deal

This new machine relieves the workers from the heavy works that they had to deal with before.

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

The new machine relieves the workers from the arduous work that they had to deal with before.

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

The new machine relieves the workers from the tough works that they had to deal with before.

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

Worried about a new direction in Japan's foreign policy, the Obama administration warned the Tokyo government Wednesday of serious consequences if it reneges on a military realignment plan formulated to deal with a rising China .

出于对日本对外政策新方向的担忧，美国政府周三警告日本政府若其针对崛起中的中国而制定出再次的军事联盟计划的话，后果将是很严重的。

You may be asked to deal with a few legal issues this month or be asked to sign papers. If so, study the clauses and build a strategy with your lawyer. Decide on what needs to be done, but take your time. When Mercury retrogrades, you can be sure that the wind will soon change direction and the criteria you are using to make decisions will soon change and be less important as new priorities replace the old ones.

这个月你可能需要处理一些法律上的问题或者签订合约等，如果碰到这样的情况，请仔细研究各项条款并切实地和你的律师商量制定策略，多花点时间来决定到底该做什么，当水星逆行期间，导向是会改变的，你一直用来做判断的一些准则将会变得不那么重要，因为将会有一些新的准则产生。

Therefore, it is the main tattles and measure with which we deal with this problem in China to know the animal welfare correctly, to strengthen its law, to build up the predictable system, to reform agricultural and animal husbandry producing ways, to enlarge the investment of its capital and counteract the new trade protectionism according to the law.

因此，正确认识动物福利问题、增强动物福利意识、加强动物福利立法、建立预警机制、改革农牧业的生产方式、加大投入和依法抵制新贸易保护主义是我国应对动物福利壁垒的主要策略和措施。

The new 5 year Robben deal probably also signals our withdrawal from the apparent race to sign Florent Malouda although the yo-yoing from Liverpool to Chelsea to Arsenal and back to Liverpool and now Arsenal again suspiciously looks like the work of his agent, hoping to generate interest and a higher fee for his player – certainly, I couldn't see us signing such a player unless we were to move someone like Wright-Phillips (which would be a mistake in my opinion).

鲁本新的5年合同，也是我们从弗洛任特。马卢达交易中撤退的信号，马卢达的转会传闻――从利物浦到切尔西到阿森纳再回到利物浦现在又变成阿森纳――极可能是他经纪人的杰作，目的是希望能吸引注意，得到更高的工资。――当然，我们不可能看到这笔交易了，除非我们卖走边路球员，比如赖特。菲利普斯。（在我看来卖掉赖特将是个错误

The main reason is that many high-grade office space is equipped with all-air central air conditioning, is to first deal with air, reducing temperature and humidity, the air sent through the pipeline to the room through the return air, pipeline to return to the central processing system, central processing system for cooling air return after降湿part of the new wind coupled with the second round after the blast, and so the cycle, while the central air-conditioning system for energy conservation, often adding a little fresh air, return air devices in the recovery rate of 80%, resulting in cross-infection the opportunity to increase significantly.

主要的原因是，许多高品位的办公空间配备了全空气中央空调，是先处理空气，降低温度和湿度，空气通过管道传送到房间通过回风管道返回中央处理系统，中央处理系统，冷却空气降湿后返回的一部分，新风，加上第二轮爆炸后，所以周期，而中央空调系统节能，往往增加了小新鲜空气，回风装置，回收率为80 ％，导致交叉感染的机会大大增加。

"I think every time we come into a new market we do it with a great sense of respect, a great deal of interest in how that cafe society has developed over time," Bill O'Shea of Starbucks says.

星巴克的比尔·奥谢说：&我想每当进入一个新市场时，我们都会带着崇高的敬意和浓厚的兴趣来研究当地的咖啡文化。&

The company produces the "Hualong wood" products from polyolefin plastics and cellulose (straw, wood flour, rice chaff, etc.) through a special deal with the processing from a new green landscape materials.

本公司生产的&华龙塑木&制品是由聚烯烃塑料与纤维素经过特殊处理加工而成的一种新型绿色环保景观材料。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。