查询词典 New Church

When he has taken his exericise and is drinking his tea or his beer and lighting his pipe;when,in his garden or by his fire,he sprawls in an aggressively comfortable chair;when well-washed and well-brushed,he resolutely turns in church to the east and recites the Creed (with genuflexions,if he likes genuflexions)without in the least implying that he believes one word of it;when he hears or sings the most crudely sentimental and thinnest of popular songs,unmoved but not disgusted;when he makes up his mind who is his best friend or his favourite poet;when he adopts a party or a sweetheart;when he is hunting or shooting or boating,or striding through the fields;when he is choosing his clothes or his profession —— never is it a precise reason,or purpose,or outer fact that determines him;it is always the atmosphere of his inner man.

在他锻炼完后，喝着茶或是啤酒，点起烟斗的时候；花园里或是炉火旁，敞着身躺在一张舒适的椅子上时；在他沐浴完，穿上体面的衣服，毅然决然得走进教堂，对着东面，（跪拜着，如果他喜欢如此的话）默念着使徒信经时候，即便那并不意味着他相信内中的每句话；当他听到或是吟唱那些极度煽情肤浅的流行歌曲时，不会为之感动却也不至于厌恶；当他决议谁是他最好的朋友，哪首诗是他的最爱的时候；当他去参加一个派对或是找女朋友的时候；当他打猎、射击、划船或是漫步在田野的时候；当他挑选着自己的衣服，或是自己的职业的时候。绝非有一个明确的理由，或是目的或是外在的事实在指导着他所做的事情，而往往是其内在，是驻在他内心的那个人主宰着他的种种行为。

Rare, indeed, is the Harlem citizen, from the most circumspect church member to the most shiftless adolescent, who does not have a long tale to tell of police incompetence, injustice, or brutality.

的确，哈莱姆区的居民，从最谨慎的神职人员到最懒散的青年，无一不对警察的无能、不公和粗暴抱怨连连。

Rare, indeed, is the Harlem citizen, from the most circumspect church member to the most shiftless adolescent, who does not have a long tale to tell of police incompetence, injustice, or brutality.

黑人聚居区的贫民们，从最虔诚的教徒到最颓废的孩子，每个人都有对于警察无能、不公和残酷的控诉。

He gave me a most tremendous dip and roll, so that the church jumped over its own weather-cock.

于是他猛力地把我一推，使我滚到地上，这一滚似乎连教堂都跳了起来，而且跳得比屋顶上面的定风针还要高。

The most vocal opponents of the early church came from the Jewish religion.

早期教会最重要的对手是来自犹太宗教。

Every Christmas I went to church , I was motived by the atmosphere full of love.

每年圣诞节我都要去教堂。我深深地被爱的气芬所感动。

Some modifications were necessitated by the general condition of the Church and civil society.

一些修改，必须由一般条件下的教会和民间社会。

For no one hates his own flesh but rather nourishes and cherishes it, even as Christ does the church

因为从来没有人恨过自己的肉身，反而培养抚育它，一如基督之对教会

The Roman Catholic church also fosters devotional practices, both public and private, including Benediction of the Blessed Sacrament (a ceremony of homage to Christ in the Eucharist), the Rosary, novenas (nine days of prayer for some special intention), pilgrimages to shrines, and veneration of saints' relics or statues.

罗马天主教会也可培养devotional的做法，无论是公共部门和私营，包括benediction的圣（一仪式祭奠在基督圣体圣事），念珠， novenas （九天的祈祷，为一些特殊的意图），朝圣的圣地，和崇拜圣人'的文物或雕像。

The Roman Catholic church also fosters devotional practices, both public and private, including Benediction of the Blessed Sacrament (a ceremony of homage to Christ in the Eucharist), the Rosary, novenas (nine days of prayer for some special intention), pilgrimages to shrines, and veneration of saints' relics or statues.

罗马天主教会也促进了虔诚的做法，公共和私营部门，包括祝福的祝福圣中，玫瑰， novenas （ 9天的祈祷对一些特殊的意图），参拜神社和崇拜的圣人'的文物或雕像。

The network space is the typical form of abstract space when it comes to the digital stage.

网络空间是抽象空间数字化阶段的典型形式。

The Notarial System,as the system of judicial certification in our country,is both the constructor and the defender of social credit system,It has its special value and function in the social honesty.

公证制度作为我国司法证明制度，既是社会信用体系的建设者，同时也是社会信用的捍卫者，在诚信中有其特殊的价值和功能。