查询词典 New Church

It was so powerful I wouldn't have been surprised if the instrument had levitated and left the church under its own power.

那么富有力量，即使那架管风琴随着它自己的力量飘向空中，飞离教堂，我也不会感到吃惊。

57 He was ashamed, that feeling lingered, and he was never comfortable in church after that.

他感到羞愧，这种感觉一直伴随着他，打这以后，他在教堂里就从来不曾舒服过了。

You are a bishop; that is to say, a prince of the church, one of those gilded men with heraldic bearings and revenues, who have vast prebends,--the bishopric of D---- fifteen thousand francs settled income, ten thousand in perquisites; total, twenty-five thousand francs,-- who have kitchens, who have liveries, who make good cheer, who eat moor-hens on Friday, who strut about, a lackey before, a lackey behind, in a gala coach, and who have palaces, and who roll in their carriages in the name of Jesus Christ who went barefoot!

您是谁？您是一个主教，那就是说一个教门里的王爷，那些装了金，穿着铠甲，吃利息，坐享大宗教款的人中的一个——迪涅的主教，一万五千法郎的正式年俸，一万法郎的特别费，合计二万五千法郎——，有厨子，有随从，有佳肴美酒，星期五吃火鸡，仆役在前，仆役在后，高视阔步，坐华贵的轿式马车，住的是高楼大厦，捧着跣足徒步的耶稣基督做幌子，高车驷马，招摇过市，主教便是这一类人中的一个。

You are a bishop; that is to say, a prince of the church, one of those gilded men with heraldic bearings and revenues, who have vast prebends,--the bishopric of D---- fifteen thousand francs settled income, ten thousand in perquisites; total, twenty-five thousand francs,-- who have kitchens, who have liveries, who make good cheer, who eat moor-hens on Friday, who strut about, a lackey before, a lackey behind, in a gala coach, and who have palaces, and who roll in their carriages in the name of Jesus Christ who went barefoot!

您是一个主教，那就是说一个教门里的王爷，那些装了金，穿着铠甲，吃利息，坐享大宗教款的人中的一个――迪涅的主教，一万五千法郎的正式年俸，一万法郎的特别费，合计二万五千法郎――，有厨子，有随从，有佳肴美酒，星期五吃火鸡，仆役在前，仆役在后，高视阔步，坐华贵的轿式马车，住的是高楼大厦，捧着跣足徒步的耶稣基督做幌子，高车驷马，招摇过市，主教便是这一类人中的一个。

But the discovery of the bodies of nine illegal aliens, machine-gunned to death and buried in a shallow grave behind a church, soon makes it clear that he won't escape so easily.

不过事与愿违，海克贝在ㄧ座教堂后面的坟墓堆中，赫然发现9具亚洲女人尸体，九人全被冷血枪击射杀

It was a beautiful church with manicured grounds.

那是一个很美的教堂，草坪修剪得很好。

According to church tradition, St. Paul spent the last period of life in a Roman prison and then was martyred .

根据教会传统的说法，圣徒保罗的最后一段生命是在罗马的监狱里度过的，最终为主殉道。

The Catholic Church recognizes at least 3 different saints named Valentine, all of whom were martyred.

天主教公认至少有三个不同的圣人叫做瓦伦丁，他们全是烈士。

In the West the name of the foster-father of Our Lord appears in local martyrologies of the ninth and tenth centuries, and we find in 1129, for the first time, a church dedicated to his honour at Bologna.

在西方的名字寄养的父亲我们的主（ Nutritor多米尼）出现在当地martyrologies的第九和第十世纪，我们发现在1129年，第一次，教堂专门为他而设的博洛尼亚。

"The figure of the martyr, as the Church knows it, dates from the persecution of Antiochus; all subsequent martyrologies derive from the Jewish books which recorded the sufferings of those who in that day were strong and did exploits" E.

&这个数字的烈士，因为教会知道，日期从迫害安提阿哥；其后所有martyrologies源自犹太人的书籍记录的痛苦那些谁在这一天也被强大的攻击&（东文&众议院塞鲁克斯，& 1902年，二。

Add it into your food such as to yogurt, cottage cheese and such.

你可以把它加入到像酸奶、奶酪一类的食物中一起进食。

The man was rescued about three hours later when his partner arrived home, SAPA said.

SAPA说，这为男子在三个小时后妻子回家后被解救