查询词典 New Britain

Richard Gowan, of New York University, notes that sub-Saharan countries have many wars but hardly any helicopters; traditional UN troop contributors, such as India, are close to the limit of what they can supply; some Western countries such as America and Britain are overstretched in Iraq and Afghanistan; while others are reluctant to become involved in fighting, be it counter-insurgency or tough peacekeeping.

纽约大学的理查德·高万指出，撒哈拉以南地区发生了许多战争，但几乎没有直升机；联合国维和部队的传统派出国，如印度，已接近其所能供应的极限；而美英等一些西方国家则在伊拉克和阿富汗过度伸展；其它国家则不愿卷入战斗，无论是反叛乱还是困难重重的维和行动。

Our new English teacher comes from Great Britain.

我们的新英语老师来自英国

Probably New Labour's main contention, before its landslide victory in 1997, was that the "public realm"—hospitals, schools and the rest of Britain's infrastructure—had been gruesomely neglected by the Conservatives. In 1997, it had a point.

也许在1997年大选获得压倒性胜利之前，新工党的主要优势在于"公共领域"——医院、学校以及其它一些基础设施，可怕的是，这正是保守党人一直以来忽视的领域。1997年，他们确实站得住脚。

A public house, usually known as a pub, is a drinking establishment found mainly in Britain , Ireland , Australia , New Zealand and other countries influenced by an English cultural heritage. A pub which offers accommodation may be called an inn or hostelry. Colloquialisms for the public house include boozer and the local.

Samuel Johnson ，这种 public house 酒吧，或为人熟知的 pub ，是英国、爱尔兰、澳洲、纽西兰和一些曾受英国文化影响的国家常见的饮酒场所，酒吧如果还提供住宿，就称为酒店或旅店，一般口语常用的名称还有 boozer 或 the local 。

Polo is an international sport. In summer, it was played at Hurlingham, England; in Autumn, at Palermo in Buenos Aires; In Winter, at Palm Beach of Palm Desert, 30 to 40 teams will be manned by players from the United States, Argentina, Zimbabwe, Canada, New Zealand, Pakistan, Mexico, France, Australia, South Africa, Great Britain and a dozen of other Polo playing countries.

马球运动是一项国际性运动，夏季在Hurlingham，秋季在布宜诺斯艾利斯的马勒莫，冬季在Palm 沙滩或Palm 沙漠有来自于美国，阿根廷，津巴布韦，加拿大，新西兰，勒莫，巴基斯坦，墨西哥，法国，澳大利亚，南非，英国和许多其他热衷于马球运动国家的30到40支球队。

Polo is an international sport, During the summer season at Hurlingham, England, the fall season at Palermo in Buenos Aires, and the winter season at Palm Beach or Palm Desert 30to 40 teams will be manned by players from the United States, Argentina, Zimbabwe, Canada, New Zealand, Pakistan, Mexico, France, Australia, South Africa, Great Britain, and a dozen other polo playing countries.

马球运动是一项国际性运动，夏季在Hurlingham，秋季在布宜诺斯艾利斯的马勒莫，冬季在Palm沙滩或Palm沙漠有来自于美国，阿根延，津巴布韦，加拿大，新西兰，勒莫，巴基斯坦，墨西哥，法国，澳大利亚，南非，英国和许多其他热衰於马球运动国家的30到40支球队。

Henry James is a very important writer in the modern literaturehistory of Great Britain and American. He is famous for his initiation ofthe introversive creation and new style.

亨利·詹姆斯是英美现代文学史上一位举足轻重却又存在着颇多争议的作家，并尤以其开创的小说创作的内向化传统和新文体著称于世。

Martin Pall's work has been exhibited a number of well-known galleries and museums, including the New York Museum of Contemporary Art, Tate Britain, Paris, Jeu de Paume museums.

马丁帕尔的作品曾被众多著名美术馆与博物馆展出，其中包括纽约当代艺术博物馆，泰特英国美术馆，巴黎Jeu de Paume美术馆等。

A kiwi fruit flown from New Zealand to Britain emits five times its own weight in greenhouse gases.

一个从新西兰空运到英国的猕猴桃，导致的温室气体排放的重量比它本身的重量还要多。

Steel had many tiny pieces of dirt and so forth, being about the same as pre-WWI British Vickers Cemented KC-type armor steel in quality (VC was used for the first time in the Japanese battleship IJN KONGO, built in Britain, and manufactured in Japan under license thereafter), from which the unique Japanese armors New Vickers Non-Cemented, the homogeneous, ductile form of VH used in a number of Japanese post-WWI warships, and VH itself was derived (this steel was not up to U.S., British, or German post-1930 steel quality).

钢板上有很多细小的泥砂之类的东西，钢材质量与一战前英国维克斯渗碳钢KC型装甲一致（日本最早的VC装甲来自英国为其海军建造的金刚号战列舰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。