查询词典 New Britain

ZAIN VERJEE: Five hundred years after his coronation, a new side of Britain's most notorious monarch is emerging.

泽茵。维姬：在他加冕500年后，这位英国历史上最臭名昭着的国王不为人知的一面才显露出来。

Education, education, education, Mr Zapatero said, aping Britain's Tony Blair, as he announced his new priorities.

在宣布优先要做的事情时，模仿托尼布莱尔的Zapatero先生高呼着&教育，教育，教育&。

Scotland, the birthplace of British textile industry, witnessed a fast development of shoe-making industry in the late 18th century. In the 19th century when aristocratism still prevailed in Britain, FloydTill , the founder of FSL and famous shoe-maker took a bold action and saluted a selection of simple but colorful new shoes. FSL featured casual, simple and relaxing style with a touch of elegant in it, brazing news trails in the traditional shoe-making industry, which was dominated by gentleman shoes of dull color.

苏格兰是英国针织业的诞生地，18世纪后期，苏格兰的制鞋业迅猛发展。19世纪的大不列颠还是贵族绅士风格盛行的地带，创始人FloydTill，著名的制鞋师大胆地启用了简单线条勾勒以及多样色调设计出了一系列新款式样，FSL设计风格休闲、洗练、轻松，且遗留淡淡的贵族气息，打破当时绅士鞋传统、严肃、色调单一的模式，在19世纪英国制鞋业掀起了轩然大波。

Foreign-policy types from many potential players in a democratic ensemble (including Japan, Brazil, Canada, India, Australia and Britain) will hold a brainstorming session with some of the American thinkers, such as Ivo Daalder and Tony Lake, who are promoting the new concert idea.

来自民主集体内众多潜在参与国（包括日本、巴西、加拿大、印度、澳大利亚以及英国）的外交政策代表们将举行一次同诸如正在鼓吹新的同盟理念的艾沃·达尔德和托尼·雷克等一些美国思想家的自由讨论会。

The nuclear issue blazoned forth by the school of new social history of Britain is to stick to the conception of history "from bottom to up", which has indicated the tropism and disquisitive practice of the whole social history directed by this kind of conception of history.

本文主要从宏观视野出发，对于英国新社会史思潮的史学渊源、核心史学观念及其整体社会史研究的国际反响、英国新社会史学派在国际史学中所扮演的角色与所起的作用作些分析和总结。

The nuclear issue blazoned forth by the school of new social history of Britain is to stick to the conception of history " from bottom to up ", has indicated the tropism and disquisitive practice of the whole social history directed by this kind of conception of history .

本文主要从宏观视野出发，对于英国新社会史思潮的史学渊源，核心史学观念及其整体社会史研究的国际反响，英国新社会史学派在国际史学中所扮演的角色与所起的作用作些分析和。

The nuclear issue blazoned forth by the school of new social history of Britain is to stick to the conception of history "from bottom to up", which has indicated the tropism and disquisitive practice of the whole social history directed by this kind of conception of history.

英国新社会史思潮具有广泛和深刻的国内外史学渊源。英国新社会史学派宣扬的核心问题是坚持&自下而上&史学观念，它彰显了由此观念指导下的整体社会史取向和研究实践。

Flyball has now expanded into many countries including Australia, Canada, New Zealand and South Africa, and in Europe countries such as Belgium, Britain, Czech Republic, Finland, Germany, the Netherlands and Poland have National flyball tournaments and also hold joint annual European championships.

飞球比赛现在传入了许多国家，如澳大利亚，加拿大，新西兰，南非和一些欧洲国家。在欧洲，比利时，英国，捷克，芬兰，德国，荷兰和波兰均有国家飞球比赛，并联合参加一年一度的欧洲飞球竞标赛。

The trend of thought of new social history of Britain has comprehensive and profound historiographical origin at home and abroad.

但是国内外学术界对英国新社会史思潮的兴起、发展及其相关问题缺乏深入探讨。

The trend of thought of new social history of Britain has comprehensive and profound historiographical origin at home and abroad.

笼统地说来，从20世纪五六十年代起，&英国一些史学家以马克思主义理论为指导，吸收其他社会科学的新观念和新方法来研究英国历史，极大地拓宽了历史研究的领域，更新了研究方法，到70年代，逐渐形成了新社会史学派。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。