查询词典 New Amsterdam

Some women have even learned to run in their heels, as seen at this stiletto race in Amsterdam

一些妇女学会了穿着高跟鞋跑步，就像图中这个阿姆斯特丹的高跟鞋跑步比赛。

Young women ran down Amsterdam's famed fashion street in stiletto heels.

在阿姆斯特丹的一条著名时尚街上能看到一群年轻女性穿着高跟鞋在跑。

The works were on display in Washington for the first part of 1996, before moving to The Hague in Holland to celebrate the tercentenary of the Amsterdam auction .

1996年初，这些作品在华盛顿展出，而后移至荷兰海牙以庆祝阿姆斯特丹那场拍卖300周年。

Its core activity is the annual competition with an award ceremony in Amsterdam.

同时它也是阿姆斯特丹年度影像颁奖典礼的核心活动之一。

And it's an easy city to navigate, thanks to its small size and the efficient Amsterdam Tourist Board ( www.amsterdamtourist.nl ), which, in contrast to some, is actually tourist-friendly.

感谢阿姆斯特丹的小巧及有效率的官方旅客版( www.amsterdamtourist.nl )，比起一些其他城市来说，是对旅客真正友善的环境。

Abdulmutallab is charged with trying to destroy a plane traveling from Amsterdam, Holland,to the American city of Detroit, Michigan .

阿卜杜勒穆塔拉被指控企图炸毁从荷兰阿姆斯特丹飞往美国密歇根底特律的航班。

XML is a contemporary cultural practice that specializes in Architecture, Research and Urbanism and is based in Amsterdam.

XML是一家以当代文化实践理念涉足建筑、研究与城市化领域的专业公司。

Despite being just 22, the Uruguayan is the captain of the Dutch club, such has been his impact in Amsterdam.

尽管只有22岁，乌拉圭人已经是荷兰俱乐部的队长，在阿姆斯特丹很有影响力。

It would be great to get hold of the organized bicycle thieves, to track the whereabouts of stolen bikes and see if any end up in official bicycle shops, Amsterdam police spokesman Rob van der Veen said.

制止有组织的自行车偷盗，摸清被偷车辆的下落，看看是否有被盗车辆最终出现在正规的自行车商店里，这可是件十分重要的事。

26Quot;It would be great to get hold of the organized bicycle thieves, to track the whereabouts of stolen bikes and see if any end up in official bicycle shops,%26quot; Amsterdam police spokesman Rob van der Veen said.

26quot；制止有组织的自行车偷盗，摸清被偷车辆的下落，看看是否有被盗车辆最终出现在正规的自行车商店里，这可是件十分重要的事。%26quot；阿姆斯特丹警方发言人罗布%26middot；犯%26middot；德%26middot；非恩说道。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。