查询词典 Never mind.

As I had been never at sea before, I was mostly inexpressibly sick in body and terrified in my mind.

我因为从来没有坐过船，感到全身说不出来地难受，心里十分恐怖。

You'll never get him to change his mind;he's so inflexible .

你决不可能使他改变主意，他很固执的。

You'll never get my sister to change her mind; he's so inflexible

我妹妹很固执，你要她改变心意根本就是白费力气。

You are the sea in my mind, so you never refuse my arrival because of my insignificance.

因为你是海，你一定会以你的博大来接收我。

Finally, I come to you to wait for your acceptance . You are the sea in my mind, so you never refuse my arrival because of my insignificance.

最后，我来到你面前，等待你的接纳，我想你是海，你一定不会因我的渺小而拒绝我的到来。

You know, never in my mind did I think that I could be a group fitness instructor then.

你知道，永远在我心中没有我觉得我可能是一个群体的健身教练，然后。

For some people, James noted, this challenge is never overcome; such people only get their work done "in the interstices of their mind-wandering."

James说，有很多人是无法克服这种障碍的；这些人只能在他们思维不断跳跃的同时完成他们的工作。

Of course, he also can date from time to time with a few pretty women, do not pass or because of them intolerable thunder Shi Dongru is the same as the disposition with general oppressor, or they cannot move of Lei Shidong " ironhearted ", lei Shidong never is on feminine body floriferous cross state of mind.

当然，他也会时不时地和一些漂亮女人约会，不过或者因为她们无法忍受雷石东如同暴君一般的性情，或者是她们无法打动雷石东的"铁石心肠"，雷石东从未在女人身上多花过心思。

Junius Brutus had never been placed in such a position as this, and seeing no way of getting out of this dilemma, by acting after his favourite model, Mr. Talboys was fain to be natural for once in his life, and to confess that he had suffered much uneasiness and pain of mind about his only son, since his conversation with Robert Audley; and that he would be heartily glad to take his poor boy to his arms, whenever he should return to England.

布鲁特斯从来没碰到过这样的处境；鉴于仿效他喜爱的模范人物也无法摆脱这一困境，托尔博伊斯先生不得已而生平难得合乎天性、顺乎人情一番：他承认自从他同罗伯特·奥德利谈话以来，他心里为他的独生子感到十分不安和痛苦，不论可怜的儿子什么时候回到英国来，他都要热烈地把他抱在怀里。

There's a truly great irish poet; his name is Brendan Kennelly, and he has this epic poem called the book of judas, and there's a line in that poem that never leaves my mind:"if you want to serve the age, betray it."

有一位非常伟大的爱尔兰诗人，名叫布伦丹肯内利，他写了一部名为的史诗，诗中有句话诗中使我无法忘怀："如果你相对这个时代有所贡献，那么就去背叛它吧。"

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。