查询词典 Never mind.

Thus went his dialogue, the thought of the woman never leaving his mind, during all the wretched, ill-spent night; he lay tossing on the bare floor.

是因而他的对话，妇女的想法从未留下他的头脑，在所有孤苦期间，不适花费夜；他放置扔在光秃的地板。

The mind can never be great, for what is great is immeasurable.

头脑永远不可能是伟大的，因为伟大的是不可测度的。

In the Valley of Ben-hinnom they have built the high place of Topheth to immolate in fire their sons and their daughters, such a thing as I never commanded or had in mind.

又在本希农山谷的托斐特建筑了丘坛，为火焚自己的子女；这是我从没有吩咐，也从没有想到的事。

The man who has made up his mind to win will never say "impassible".

凡是决心取得胜利的人是从来不说

The man who has made up his mind to win will never say " Impo ible".

凡是决心取得胜利的人是从来不说"不可能"的。

Now look here, Tess, I know what men are, and, bearing in mind the grounds of your separation, I am quite positive he will never make it up with you.

你听着好啦，苔丝，我知道男人是一些什么样的人，心里也记得你们是为什么分离的，我敢肯定他是不会同你和好的。

Most of us plough incessantly the soil of the mind,but we never seem to sow.

我们中大部分人都在孜孜不倦的开垦我们思维的土壤，但是我们似乎总是不播种。

It was never published, but I saw it once and it made an indelible impression on my mind.

从没公开发表过，但是自从我看过了一次后就在脑子里留下了不可磨灭的印象。

During the sleep of their subjects these waiting Adjusters serve on Divinington; they never indwell another mortal mind in this interim.

在他们处于这些等候调停者在Divinington服务睡着的期间；在这个过渡时期他们从未存在于另外一个人的头脑之中。

As I had been never at sea before, I was most inexpressibly sick in body, and terrified in my mind

我因为从来没有坐过船，感到全身说不出来地难受，心里十分恐怖。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。