查询词典 Never mind.

Indeed, had a brilliant mind and was a careful experimenter, but he was never a systematic

安培 的确是有成就而且细心的一个实验者，但是他从未有系统和组织重整。

With that job in mind, Denzel returned to New York's Fordham University where he found he had a gift, acting, and he's never looked back.

她对我妈妈说："给我一张纸，我有预言。"

We will probably never know what thoughts flashed through his mind as the wall of ice passed along the starboard side of the bow,pieces of it falling onto the forecastle and well deck.

当冰墙擦过船首右舷，冰块砸落到前甲板和井行甲板的时候，我们也许永远无法知道曾经有什么想法闪过默多克的脑际。

You can argue with him until hell freezes over but you'll never make him change his mind.

你可以永远不停地跟他争下去，但你绝对不会让他改变主意的。

With the plan sketched out in mind, Kido aspires to establish a formal and comprehensible career; he encourages Fyodor and Stanley to create a brand that is never before.

Kido决定开始心中的计画，试图与完整正式的事业走向，鼓励Fyodor、Stanley三人一同开创一个前所为有的品牌趋势。

My dear fellow," replied Albert, with perfect ease of mind,"remember, for the future, Napoleon's maxim,'Never awaken me but for bad news;' if you had let me sleep on, I should have finished my galop, and have been grateful to you all my life.

除非报告坏消息，否则切勿吵醒我'，要是你能让我多睡一会儿，我就可以把我的极乐舞跳完了，那我就要对你终生感激不尽啦。

In the gap of the past and present, I never change my mind.

在过去与现在的狭缝，我的想法从未改变。

Anyhow, bear in mind that never get trapped in a tragedy, no matter how arresting it looks.

还有，你要记得永远不要把自己陷于一场悲剧，无论这悲剧看起来多动人。

Unfortunately, the graviton has never ever been detected; it is as previously indicated a 'mythical' particle that fills the mind of the theorist with dreams of golden Nobel Prizes and perhaps his or her name on the periodic table of elements.

不幸的是，以往从来没有发现引力；被疑是『神话』粒子心中的激动与梦想黄金诺贝尔文学理论家奖品和他或她的名字或许就元素周期表。

You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, me aning to clear them up some day; you who are keeping wretched quarrels alive bec ause you cannot quite make up your mind that now is the day to sacrifice your pr ide and kill them; you who are passing men sullenly upon the street, not speakin g to them out of some silly spite, and yet knowing that it would fill you with s hame and remorse if you heard that one of those men were dead tomorrow morning; you who are letting your friend's heart ache for a word of appreciation or sympa thy if only you could know and see and feel, all of a sudden, that "the time is short" how it would break the spell! How you would go instantly and do the thin g which you might never have another chance to do!

佚名你们有些人听任一些不幸的误会年复一年地继续存在，打算将来有一天再去澄清；你们有些人听任一些可怜的争执继续为害，因为你们不能现在就下定决心牺牲自己的自尊，消除那些争执；你们有些人在大街上遇见某些人的时候，由于某种愚蠢的怨恨，故意不同他们讲话，但是你们自己心里也知道，如果在明天早晨听说其中的某个人离开了人世，自己的心中一定会充满羞愧和悔恨之情；你们有些人吝惜一句感激或同情的话，因而使朋友在痛苦中等待——只要你们突然间知道、看到或感觉到"人生苦短"，那你们的心胸就会豁然开朗，不再沉迷于那些无谓的计较，你会马上去做一些如果现在不做以后也许就永远没有机会去做的事情。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。