查询词典 Never mind.

It never crossed my mind to ask you.

我从没想过要问你。

If those things which make the pleasures of debauched men, put an end to the fears of the mind, and to those which arise about the heavenly bodies, and death, and pain; and if they taught us what ought to be the limit of our desires, we should have no pretense for blaming those who wholly devote themselves to pleasure, and who never feel any pain or grief from any quarter.

如果使放荡的人曾经快乐的那些东东最后让其心灵对与圣灵、死亡及痛苦有关的结果充满恐惧的话，如果它们让我们知道必须限制自己的欲望的话，我们就不应该去谴责那些完全献身快乐而从不感到来自任何方面的任何痛苦或忧伤的人。

Newsflash: It's never impossible to delegate -- it's all in the mind of the delegator.

通告：委派中绝没有"不可能"--那只是委派者脑子里的想法。

Nothing: being Jose Mourinho means never having to do anything as demeaning as changing one's mind.

没有。何塞·穆里尼奥这个名字就意味着从不做朝令夕改这种有损身份的事。

Beginners are undeniably sensitive, and it is easy to demoralize a first-timer, but we must keep in mind that the state of beginnerhood is never an objective.

不可否认，新手是敏感的，而且很容易在开始有挫折感。但我们必须记住，不可将新手状态视为目标。

With regard to social custom, one point should be kept in mind: never do anything that causes others discomfortable.

关于社会习俗有一点必须牢记的是：不要做可能让其他人感到不舒服的事。

I will never do anything that would harm my mind.

我永远不会做任何伤害我的心。

Following are tips to keep in mind when you're figuring out how to wear a double-breasted suit and bring back a classic look that should never have disappeared to begin with.

以下是一些贴士，记住它们你会参透如何穿着双排扣西装并带回一个不应消逝的典雅的形象。

Remembers, God is the strength of mind whose source will never drain off.

记住，上帝是心灵力量永不枯竭的源头。

I should have expressed myself better. But then, I would never have expected the Wal-Mart incident to lodge itself so deeply in Emilie's mind. It made a certain sense, I guess.

我应该以更好的方式来表达，但是那时候，我还没有料到沃尔马的事件会在emilie脑海中留下如此之深的印象，我想这是有原因的。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。