查询词典 Never mind.

Although the bosses is very clear about your tricks , most of them will never mind it . Will a famous swordman care for a fledgling guy?

虽然老板对你的花样看得明明白白，但绝大多数老板都不会计较，谁见过成名的剑客跟一个初出茅庐的新伙计计较？

Never mind the spurious precision of the date, or the statement that "Kojoson was established by Tangun," a mythical demi-god.

而全然不顾所捏造时间的精确性，也不忌讳神话人物"檀君创立了古朝鲜"这样的表述。

"Never mind your immortal soul," she said tartly.

"千万不要提及你不朽的灵魂，"她刻薄地说。

It was classic "Red Scare" baloney, but it worked to traumatize the public enough to think the Russians would come unless we headed them off, never mind, in fact, the Russians had good reason to fear we'd come because "bombing them back to the stone age" was seriously considered, might have happened, and once almost did.

这是典型的"红色恐慌" baloney ，但它的工作，以伤害公众，足以认为苏联会来，除非我们为首它们赶走，不要紧，事实上，俄国人进行了良好的理由担心，我们'd来，因为"他们轰炸回到石器时代"经过认真考虑，仍可能会发生，一旦几乎没有。

It was only under the influence of wine that he said to himself: Never mind.

但是他只是在酒瘾上来的时候，他才自言自语地说：这没有什么。

Never mind," murmured the masked man who carried the big key,in the voice of a ventriloquist,"he's a tough old fellow.

当他斥责那个拿板斧的人时，他的背是对着白先生的。

Never mind that beer actually reduces a guy's virility and ability to succeed in sports.

别介意啤酒实际上会减少男人的生殖力和强烈运动的能力。

TIM:Being a well-traveled climber, skier, and all around athlete helps me get to locations very few people, never mind photographers, ever get to see.

作为一个到处旅行的攀登者、滑雪者和全能运动员，这些能力使我可以去那些很少有人去的，很少有摄影师可以看到的地域。

Never mind that in Chinese music's teeny-bop hinterland, idol status is rather a result of a winsome smile than serious music.

在华人音乐的青少年世界里，偶像的地位藉由迷人的微笑来塑造，而非认真的音乐。

She says with a laugh: There I was, Never mind!

她却笑说：有我在，没事的！

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。