查询词典 Nestorian

Some writers, mainly Protestant, have tried to erase from Adoptionism all stain of the Nestorian heresy.

一些作家，主要是新教徒，都试图抹掉，从adoptionism所有染色的景教异端。

It is, however, noteworthy that Adoptionism began in that part of Spain where Islamism dominated, and where a Nestorian colony had for years found refuge.

然而，它值得注意的是， adoptionism开始在这一西班牙的一部分，而泛伊斯兰主义为主，而一个景教殖民地曾多年找到了他们的避难所。

The Silk Road gave rise to the clusters of military states of nomadic origins in North China, invited the Nestorian, Manichaean, Buddhist, and later Islamic religions into Central Asia and China, created the influential Khazar Federation and at the end of its glory, brought about the largest continental empire ever: the Mongol Empire, with its political centers strung along the Silk Road (Beijing in North China, Karakorum in central Mongolia, Sarmakhand in Transoxiana, Tabriz in Northern Iran, Astrakhan in lower Volga, Bahcesaray in Crimea, Kazan in Central Russia, Erzurum in eastern Anatolia), realizing the political unification of zones previously loosely and intermittently connected by material and cultural goods.

丝绸之路引发了由中国北部开始的游牧地区军队丛生，引发了景教、摩尼教、佛教，后期还有伊斯兰宗教进入中亚和中国，创造了有影响力的哈扎尔联盟。在它的显赫终结之时，带来了曾经是最大陆地面积的帝国：蒙古帝国，它的政治中心是沿着丝绸之路（中国北部的北京，蒙古中部的哈拉和林、河中地区的萨马卡罕、北伊朗的大不里士、伏尔加河下游的阿斯特拉罕、克里米亚的巴塞莎拉、中俄罗斯的喀山、安纳托利亚东部的埃尔祖鲁姆），意识到先前松散和被物质和文化商品间歇地连接的地区需要政治上的统一。

At the Council of Chalcedon (451), Theodoret was identified with the Nestorian opposition, but he was persuaded to renounce Nestorius and was recognized as orthodox.

在安理会的迦克墩（ 451 ）， theodoret被认定与景教反对，但他说服放弃涅斯和被承认为正统。

But in this interregnum of six hundred years, Nestorian Christianity had made some headway among the Mongol elite at least, certainly those of Kereit clan, most notably the womenfolk in the royal family.

但在六百年这个空位期， Nestorian 基督教做了一些进展在Mongol 精华之中至少，一定那些Kereit 氏族，最著名地womenfolk 在皇家。

This liturgy was used throughout Syria and Palestine, that is throughout the Antiochene Patriarchate (Jerusalem was not made a patriarchal see till the Council of Ephesus, 431) before the Nestorian and Monophysite schisms.

这是礼仪使用叙利亚和巴勒斯坦，这是整个Antiochene宗主（耶路撒冷是没有重男轻女看到，直到安理会的以弗所， 431 ）之前，景教和Monophysite分裂。

Here are inserted two hymns to Our Lady obviously directed against the Nestorian heresy.

这里是插入两个赞美诗我们的夫人显然是针对景教异端。

No descendants could be found of the Syrians who had formed a colony in China and established Nestorian churches.

没有在中国建立殖民地与Nestorian教堂的叙利亚人后裔被发现，也没有任何迹象显示，那些在巴比伦受到迫害而展开第一次大逃亡的犹太人，有任何后裔存在这土地上。

But when Marco returned to Venice he told of the surprising existence of churches of Nestorian Christians in China and the Rome priests who then went to this strange country had a new incentive for their work.

但是当马可回到威尼斯，他提到居然有Nestorian教堂存在於中国（编按：中国称这基督教派为景教），之后跑到这奇怪国家的罗马传教士对他们的工作有了新的动机。

The main topics include Nestorianism's emergence, its development, its propagation, its decline, the characteristics of its thought, its relationship with other religions like Catholicism, Islamism, Manism, Buddhism, Taoism and Confucianism, the genuineness of the Nestorian Tablet, the classification and analysis of Chinese and foreign Nestorian documents, the relics of Nestroianism.

本书汲取了已有的各种研究成果，对景教特别是中国景教的产生、发展、传播、衰亡、思想特色及其与天主教、伊斯兰教、摩尼教、佛教、道教、儒教等的关系，景教碑的真伪，中外景教文献的分类、剖析，景教遗物遗址等问题做了饶有趣味的讨论，提出了颇有说服力的见解。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。