查询词典 Nepal

Through his efforts, and those of Tenzing, hospitals, clinics, bridges, airstrips and nearly 30 schools have been built in the Solo Khumbu region of Nepal just south of Everest.

通过他的努力，尼泊尔境内珠峰南端的Solo Khumbu那些以丹增的名字命名的医院、诊所、桥、飞机跑道以及将近30所学校已经落成。

By the way, Tibet is here and boarders Nepal and India.

顺道说一下，西藏在这里，和尼泊尔与印度接壤。

Stems caespitose, branched or not; leaf blade linear-lanceolate or elliptic-lanceolate, 3-5 mm wide [in Nepal, leaves to 8 mm wide]; racemes terminal or axillary; bracts linear, persistent at flowering; inner sepals ovate-oblong to elliptic-oblong.

茎丛生，分枝与否；叶片线形披针形或椭圆形披针形，3-5毫米宽 [在尼泊尔，对8毫米宽的叶 ]；总状花序顶生或腋生；苞片线形，在花宿存；内部萼片卵状长圆形的到椭圆形长圆形。

Around the time of the Golden Week, many live events will be host at South Gate Space and at the "9 Theaters" of the House of Culture of Chaoyang: from dance (Tantric Dance with Choregraph Shrestha coming from Nepal, Kopflos coming from Switzerland) and music Gypsy Jazz, Happy Feet, Landscape of Porcelain, a concert of bowls.

在黄金周期间，南门空间和朝阳文化馆&9个剧场&将上演许多现场活动：舞蹈（来自尼泊尔CHOREGRAPH SHRESTHA 的密宗之舞，来自瑞士的KOPFLOS ）、音乐（吉普赛爵士、足够快乐、瓷之山水、A CONCERT OF BOWLS。

A team with members from China, Japan and Nepal climbed for the first time through the North and the South cols.

1988年--中国、日本、尼泊尔三国联合登山队首次从南北两侧双跨珠穆朗玛峰成功。

From the towering peaks of Nepal, the lush green of Amazon, from the dry sculpted crescents of the Sahara to glistening polar icecaps, our world is truly spectacular.

从尼泊尔高耸的雪山，到亚马逊茂密的丛林；从撒哈拉的月形沙丘，到南极的闪耀冰帽，我们将以饱含的深情和独特的眼光，去探索这个多元化的魅力星球。

Masyaura, a legume based traditional fermented food product of Nepal was prepared from blackgram dhal and colocosia tuber after traditional sun-drying as well as controlled fermentation and mechanical drying method to be evaluated for sensory, biochemical and nutritional characteristics.

Masyaura是尼泊尔出产的一种以豆荚为原料的发酵食品，可以采用传统日光自然干燥以及控制发酵、机械干燥的方法生产，通过感官、生化和营养特征进行评价。

FOR SHIPMENT OUT OF INDIA, PAKISTAN, BANGLADESH, SRILANKA AND NEPAL EFFECTED BY AIR, AIRWAYBILL OR HOUSE AIRWAYBILL ISSUED BY EXPEDITORS CANADA (THIS FORWARDER WITH NAMES INCLUDING EXPEDITORS)IS ALSO ACCEPTALE

对于空运至印度、巴基斯坦、孟加拉、斯里兰卡和尼泊尔以外地区的货物，expeditors canada出具的空运提单或货代单（该货代名称包含expeditors）也是可以接受的。

The government has declared the abolition of Haliya system (land tillers working as indentured labourers) prevalent in mid and far-western Nepal for ages.

尼泊尔政府废除了尼泊尔中西部地区几个世纪以来的雇农制度（作为契约工人的土地耕作者）。

Govt abolishes Haliya system 尼泊尔政府废除雇农制度 The government has declared the abolition of Haliya system (land tillers working as indentured labourers) prevalent in mid and far-western Nepal for ages.

尼泊尔政府废除了尼泊尔中西部地区几个世纪以来的雇农制度（作为契约工人的土地耕作者）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。