查询词典 Negro

He entered his novitiate to the true wilderness with Sam beside him as he had begun his apprenticeship in miniature to manhood after the rabbits and such with Sam beside him, the two of them wrapped in the damp, warm, negro-rank quilt while the wilderness closed behind his entrance as it had opened momentarily to accept him, opening before his advancement as it closed behind his progress, no fixed path the wagon followed but a channel nonexistent ten years ahead of it and ceasing to exist ten yards after it had passed, the wagon progressing not by its own volition but by attrition of their intact yet fluid circumambience, drowsing, earless, almost lightless.44

孩子就这样进入了熟悉真正的荒野生活的见习阶段，有山姆在他身边，正如他小时候追捕兔子这类小动物度过雏形的见习时期，山姆也陪伴在他身边，这时两人裹在湿漉漉、暖烘烘、散发出黑人臭味的被子里，方才暂时对他开放来接纳他的荒野在他身后合拢了，森林在他前进之前开放，在他前进之后关闭，大车也没有固定的路可走，只有一条仅仅看得清前面十码路的通道，大车走过十码后，这段路也就湮没，这大车并没有按自己的意志往前行进，而是由人和大车所造成的纯净的气流浮托着在往前滚动，大车在打瞌睡，听不见一点声音，也几乎见不到一点光线。45

In London, for instance, a man who wore such an overcoat but did not own a private car, unless he looked like a Jewish usurer or a Negro boxer, would be suspected of being a circus performer, or else a pimp who ran a brothel

譬如在伦敦，男人穿皮外套而没有私人汽车，假使不像放印子钱的犹太人或打拳的黑人，人家就疑心是马戏班的演员，再不然就是开窑子的乌龟

Later that year the police sent to Hitler a file on the Jewish assassin Herschel Grynszpan,confirming that his parents had been dumped back over the Polish border at Neu Bentschen on October 29－a few days before he gunned down a German diplomat in Paris－pursuant to the Reich's drive against Polish Jews who had settled in Germany.In February 1939 Hitler endorsed the refusal of his embassy in Washington to pay Danegeld to Kurt Ludecke,a former Nazi who had invited the Party publishing house or some other Reich agency to buy up all rights in his scurrilous memoirs to prevent their publication.The same file shows Hitler acting to stop the Nazi heavyweight Max Schmeling staging a return fight against the Negro Joe Louis.（"As you know,"Julius Schaub wrote to the sports minister on March 2,1939,"the Führer was against the fight in the first place."

以及1936年3月30日，他请希特勒接见一个特别的带来罗斯福总统"向元首转达个人问候"的美国丝绸厂商的建议；还有1938年6月20日柏林警察长官黑尔多尔夫伯爵送交希特勒的关于在柏林组织一个反犹突击队（anti-Jewish razzias）的报告；以及当年晚些时候，德国警察送交希特勒的一份文件，确定犹太青年赫尔切尔·格林兹本的父母按照帝国驱赶定居德国的波兰犹太人的政策，已经于10月29日被赶回波兰边界的诺伊本辰，而后数日这名青年就在巴黎枪杀了德国外交官；还有1939年2月希特勒签署的拒绝他的驻华盛顿大使向库尔特·卢戴克支付赎金的文件：卢戴克身为一名前纳粹党员，他写了一系列下流的回忆录并且建议党的出版社以及帝国部门付重金将其买下以免被出版；还是同一份文件显示希特勒停止了纳粹党重量级人物马克斯·史迈林筹备的一场与黑人乔·路易斯进行的回报拳击赛："正如你所知道的，"尤里乌斯·肖布在1939年3月2日写给体育部长的信中说，"元首首先就反对这场拳击。"

It seems, however, to be assumed in the American arguments on the subject that, if we allow Slavery to have been a primitive Family institution, the acknowledgment is pregnant with an admission of the moral defensibility of Negro-servitude at the present moment.

但在美国的论点中似乎有着这样的一个假定，即如果我们承认"奴隶制"曾经是一个原始的"家族"制度，这个确认实在就是意味着承认现在"黑奴制度"在道德上是有可以辩护的根据的。

"I must warn you, Miss Dietrich, that your sympathy for that little Negro girl is going a little too far."

我必须警告你，迪特里希小姐，你对那个黑人女孩的同情太过分了。

Fell ill in the house filled with dust and shadows, with only a doddering Negro man to wait on her.

在这么一间布满灰尘和阴影的房子里病倒了，只有一个蹒跚的黑奴服侍。

Dr. DuBois, he adds, It is impossible for a Negro to receive a proper education

杜博斯博士还说，对一个黑人而言，想从白人学校接受到合适的教育是不可能的。

In 1*2 Dvorak said I am convinced that the future music of this country must be founded on what are called Negro melodies.

他们的声音融合了传统教会音乐与新世纪音乐，创作出全新的类型。

Up to my thirteenth year I lived in the little Negro town of Eatonville, Florida.

13岁之前我一直住在佛罗里达州的一个黑人小镇伊顿维尔。

It looks rather as if the Negro tried to efface himself by taking the name which would not bring any attention to him.

黑人们似乎要取一个最不引人注意的姓，来抹杀自己的存在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。