查询词典 Needham

The volume of Joseph Needham's Science and Civilization in China dealing with Paper and printing has a chapter that suggests that "European block printers must not only have seen Chinese samples, but perhaps had been taught by missionaries or others who had learned these un-European methods from Chinese printers during their residence in China."

货量李约瑟之科学与文明中处理文件和打印了一章，这表明&欧洲块打印机不仅要看到中国样本，但或许已经教传教士或其他谁知道这些联合国欧洲方法从中国的打印机在其居住在中国。&

Academician Xi's study on the history of Chinese scientific thought, his unscrambling of the Needham Puzzle, and his criticizing of Emperor Kangxi's science and technology policy, are finally observed, and it is pointed out that Academician Xi, the author of the Self-selected Works, should be taken as a real scholar, who will never be academically conservative along with his accumulation of academic achievements, his increased academic reputation, as well as his age growth.

最后评述了席泽宗对中国古代科学思想史的研究、对&李约瑟难题&的解读和对康熙科技政策的批评，认为席泽宗不因为学术成果的积累、学术名望的上升和年龄的增长而在学术上趋于保守，体现了一位真正学者的大家风范。

Needham, A.G. Edwards and others remain optimistic about LJP's drug.

尼达姆公司、爱得华和其它公司仍对该药有信心。

On June 5, 1976, Needham delivered his last sermon as Master of Caius College. I quote from that sermon

1976年6月5日，李约瑟作为剑桥大学凯斯学院的院长进行了他最后一次说教或演讲，下边就是他的讲话的引用

Needham's Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing.

但李约瑟所在的剑桥大学康韦尔科思学院，仍然信任他的学识，并在正常的学院义务上给了他极大的自由以便他完成著作。

Needham's Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing.

不过，李约瑟所在的剑桥学院，冈维尔与凯斯学院，仍然信任他的学识，并给予他格外的自由免去一般学术性工作，以使他可以专心写书。

Needham 's Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing.

他所在的剑桥学院和冈维尔—凯厄斯学院却始终没有质疑他的学术作风，并给予了他更为宽泛的自由度来专心的从事他的写作。

Needham's Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing.

然而，李约瑟所在的剑桥学院，冈维尔与凯斯学院，仍然信任他的学识，给予他格外的自由免去一般的学术工作，使得他能致力于写书。

Needham's Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing.

然而，李约瑟的剑桥大学，冈维尔和和卡卢斯对他的研究持保留意见，并给予他极度的自由，让他继续做学问，从事他的写作事业。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。