查询词典 Nature

Pu Jie transposes the fundamental Zen formula:"seeing into the nature of one's own being" into "seeing into the nature of one's own history," like a timeless opening up wide; it is something akin to a catastrophic trauma of ordinary consciousness, something radically different from all the states to which men are accustomed.

浦捷转换了禅宗的基本原则：&修悟见自心&而转为&修悟见自我之历史&，这仿佛拓宽了时间的纬度；它类似于普遍的情感伤痕，却不同于人们早已习惯的状态。

In author's opinions, disasters and famines are resulted from three unbalances between human being and nature, among the factors of the society and among the factors of the nature.

笔者以为，灾荒起因于人类和自然界之间的平衡、社会内部各要素之间的平衡、自然界内部各要素之间的平衡遭到破坏。

Finally elaborateing Dai Zhen considered when a person pursue to satisfy the demand of the persons nature that must follow the standard of Virtuous, thus Dai Zhen has compromised contradictory relations which the nature of humanity, namely Dai Zhen still maintains venerating virtue.

最后论述戴震在追求满足人的自然本质需求时必须遵循&善&的规范要求，从而调和了人性的自然性和善性的矛盾关系，即戴震在重视人的自然性的同时仍然保持对德的尊崇。

He claimed that "truth, compassion and forbearance" is "the basic Buddhist Law" and "the nature of the universe" while all natural and social phenomena are nothing but "a different discourse at different levels" of "truth, compassion and forbearance", and that everything is made of "truth, compassion and forbearance"-"Air particles, stone, wood, soil, steel, the human body - all matter has the nature of 'truth, compassion and forbearance'".

真善忍&是&根本佛法&，是&宇宙特性&，一切自然现象和社会现象不过是&真善忍&在&不同层次的不同论述&，万事万物都是由&真善忍&构成的，&空气微粒、石头、木头、土、钢铁、人体，一切物质中都存在着'真、善、忍'这种特性。

As a teacher or parent, one can not only anchor the Language of Light, but also attune to the blessings of the nature kingdoms as they are offered in the " Inspirations from the Nature Kingdoms " section from our site, or the new " Messages from the Creepy Crawler " section.

作为教师或父母，你不能只锚定光之语，也要调谐向自然界王国在我们网站上&来自自然界王国的灵感&或&来自昆虫的信息&之新栏目内的祝福。

However remarkable impacts were observed in the plantation in terms of community physiognomy,community structure,species composition,species richness,and biomass accumulation.1 Planting trees made community structure simple.Betula alnoidis plantation had three layers including a dominant arbor layer,a complex and well developed shrub layer and a poorly developed vine layer.The arbor layer contained few species and had a single layer.The mountain rain forest had 4 layers including the dominant arbor layer,shrub layer,grass layer and vine layer.The vine layer was well developed and very rich in species composition,and the arbor layer contained as many as 38 species that could be grouped into 3 layers.2 Sequenced by the important value,main species for the plantation and the nature forest were totally different,and the plantation had one dominant species while the nature forest contained many dominant species.3 Planting trees changed the community physiognomy.

但是人工种植西南桦林对群落的季相外貌、群落的结构、物种组成、物种丰富度以及生物量等方面有较大的影响。1人工造林使得群落结构简化，西南桦人工林的层次结构有3层，以乔木层占优势，并且有种类多而发达的灌木层，同时，藤本植物欠发达，但是乔木层树种单一，明显仅有一层；山地雨林的层次结构有4层，以乔木层占优势，还有灌木层、草本层和藤本植物，藤本植物种类多，十分发达；乔木层树种丰富，可达38种，乔木层还可分为3层。2人工造林较大程度地改变了群落的物种组成，根据重要值的大小排列，人工林和天然林的主要物种组成已经完全不同；并且人工林单优树种明显，而天然林就含有较多的优势树种。3人工造林改变了群落的外貌。

Nature reserves had ever been established in the 10 counties within the migration routes of Black-necked Crane, but only two of the 13 stopover sites are in the nature reserves.

在黑颈鹤迁徙停歇地分布的10个行政县中，调查发现有各种级别的保护区10个，本次卫星跟踪发现的中途停歇地有2个位于保护区范围内，只占所有中途停歇地的15.4％。

China tradition scholar the painter dissolve this kind of humanities spirit of Confucianism in to go in the painting, from beginning to end all pierce through 1 kind to the emotion of the world experience and humanities comfort, pass various to the person and the nature relation of just like it cent of the confidence come to intermediation with dissolve various antinomy, thus realization person and nature relation of harmony development, also solved the spirit of settle down of person's oneself to consign in the meantime, attain people thus want to pursue of ideal state.

中国传统文人画家将儒家的这种人文精神溶入到绘画中去，自始至终都贯穿着一种对世界的情感体验和人文慰藉，通过对人与自然界各种关系的恰如其分的把握来调解和化解各种矛盾，从而实现人与自然界关系的和谐发展，同时也解决了人自身的安身立命的精神寄托，从而达到人们所要追求的理想境界。

Elements of the nature of clay have been combined into our work because years of exploration and research of the nature of clay and language of works by both of us.

在创作初期为解决制作上的高难度成型问题，我们的神经之弦一直都处于紧绷状态，然后又要承受在烧制过程中随时可能出现的坍塌、断裂状况的煎熬，几个月的辛劳很可能就会被一把火烧得前功尽弃，所有的努力都将付之东流。

In his recent works, Feng's mind has already been immersed in the brushstrokes and he himself in nature and has become a part of nature like a tree, stone and cloud.

在他的近期作品中，画家的心灵早已融化在笔墨之中，艺术家也已经融化于自然之中，如树如石如云，成为自然的一部份。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐