查询词典 Nature

In construction of the city park, we should chose the suitable agrestic plants based on the basic theory of ecology and community succession and use the technique of"imitate nature" to construct the approaching nature communities in which the trees species were dominated and the shrub and grass were also included.

本文指出在城市公园建设中应以自然植被和群落演替的基本理论为依据，选择乡土树种即当地自然植被中的主要乔、灌木种类，&模拟自然&的技术和方法通过人工营造与植被自然生长的完美结合，建造以乔木为主体，乔灌花草多种植物相结合、常绿落叶相结合的近自然群落。

In this paper,the algae eco-distribution of Yanxia Andrias davidianus nature reserve of Guizhou was studied,and the plant species richness of nature reserve′s algae was evaluated by the abundant flora of integrated coefficient method.

通过对贵州岩下大鲵自然保护区藻类的生态分布情况进行调查，并且利用植物区系丰富性综合系数法对保护区内藻类植物的丰富性进行了评价。

The study was to develop a three D-map of bird species in Nuozhadu Nature Reservation Zone with an digital elevation model and data of the vegetation and the bird species obtained from comprehensive science surveys for the nature reservation with anis of software like ArcView, ArcMap ERDAS etc.

为了实现自然保护区真这世界的三维立体展示，结合糯扎渡自然保护区综合科学考察，利用其数字高程模型以及植被、鸟类专题调查数据，使用Arc View、ArcMap、ERDAS等软件，进行了该保护区三维立体鸟类分布力的制作研究。

Electroantennogram responses to several chemical volatiles of soybean plant were investigated for the following four species of insects: 1 Aphis craccivora Koch and Macrosiphum avenae; 2 Lysiphlebus fabarum Marshall, the common nature enemy of Aphis glycines Matsumura which is the pest insect of soybean plant, and of A.craccivora which is not the pest insect of soybean plant; 3 Aphidius picipes Nees, the nature enemy of M.avenae which is not the pest insect of soybean plant.

研究了下列害虫和寄生天敌种类对大豆植株中提取的某些挥发性次生化合物及其不同组合混合相的触角电位反应： 1豆蚜Aphis craccivora Koch和麦长管蚜Macrosiphum avenae；2为害大豆植株的大豆蚜Aphis glycines Matsumura和不为害大豆植株的豆蚜二者所共有的寄生天敌豆柄瘤蚜茧蜂Lysiphlebus fabarum Marshall； 3不为害大豆植株的麦长管蚜的寄生天敌燕麦蚜茧蜂Aphidius picipes Nees。

The proximity of human and the nature is something none could disobey.Only when"humanity",色情;and"nature"become harmonic in aspace,can visitors be astonished and moved.

人与自然的亲近是无法违背的天性，只有当&， Business Centre ；人性&和&自然&在空间中彰显时，才会引起观者心灵的震撼和感动。

Sheriff Eder · Bell also on behalf of the film title in "Old Men", they originally maintains the social system peaceful lawman, now actually becomes is at a loss, has lost the function completely, at the same time astonishedly in society's change, the human nature and concept of law's decline, sighed at the same time the world has surpassed beside their control, fondly remembered that once some fair and the human nature warmth.

警长埃德·贝尔也代表片名中的&Old Men&，他们本来是维护社会制安的执法者，现在却变得束手无策，完全失去了作用，一面惊异于社会的变化、人性和法制观念的没落，一面感叹世界已超出他们的控制之外，怀念那曾有的公正和人性的温暖。

It had been hard for him that spake it to have put more truth and untruth together in few words, than in that speech, Whatsoever is delighted in solitude, is either a wild beast or a god For it is most true, that a natural and secret hatred, and aversation towards society, in any man, hath somewhat of the savage beast; but it is most untrue, that it should have any character at all, of the divine nature; except it proceed, not out of a pleasure in solitude, but out of a love and desire to sequester a man's self, for a higher conversation: such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen; as Epimenides the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana; and truly and really, in divers of the ancient hermits and holy fathers of the church But little do men perceive what solitude is, and how far it extendeth For a crowd is not company; and faces are but a gallery of pictures; and talk but a tinkling cymbal, where there is no love The Latin adage meeteth with it a little: Magna civitas, magna solitudo; because in a great town friends are scattered; so that there is not that fellowship, for the most part, which is in less neighborhoods But we may go further, and affirm most truly, that it is a mere and miserable solitude to want true friends; without which the world is but a wilderness; and even in this sense also of solitude, whosoever in the frame of his nature and affections, is unfit for friendship, he taketh it of the beast, and not from humanity

因为，若说一个人心里有了一种天生的、隐秘的、对社会的憎恨嫌弃，则那个人不免带点野兽的性质，这是极其真实的；然而要说这样的一个人居然有任何神灵的性质，则是极不真实的。只有一点可为例外，那就是当这种憎恨社会的心理不是出于对孤独的爱好而是出于一种想把自己退出社会以求更崇高的生活的心理的时候；这样的人异教徒中有些人曾冒充过，如克瑞蒂人埃辟曼尼底斯、罗马人努马、西西利人安辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯；而基督教会中许多的古隐者和长老则确有如此者。但是一般人并不大明白何为孤独以及孤独的范围。因为在没有&仁爱&的地方，一群人众并不能算做一个团体，许多面目也仅仅是一列图画；而交谈则不过是铙钹叮铃作声而已。这种情形有句拉丁成语略能形容：&一座大城市就是一片大荒野&；因为在一座大城市里朋友们是散居各处的，所以就其大概而言，不像在小一点的城镇里，有那样的交情。但是我们不妨更进一步并且很真实地断言说，缺乏真正的朋友乃是最纯粹最可怜的孤独；没有友谊则斯世不过是一片荒野；我们还可以用这个意义来论&孤独&说，凡是天性不配交友的人其性情可说是来自禽兽而不是来自人类的。

Confucianism has the greatest esteem for moral subject that has a harmonious and consolidated relationship with the nature,yet against the cognitive and axiological subject that opposite and separated from the nature.

儒学提倡以人与自然和谐统一为特征的德性主体，不是提倡以人与自然分离、对立为特征的认识和价值主体。

Ship sfinanciallease,beingaspecialtrans-action, has the legal nature of sale, finance and lease. It takes finance as its economic nature and bareboat charter its appearance.

船舶融资租赁是一种自成特色的交易，兼具买卖、融资及租赁的法律属性，以融资为其经济实质，以光船租赁为其形式。

That I received clear and frequent impressions about living according to nature, and what kind of a life that is, so that, so far as depended on the gods, and their gifts, and help, and inspirations, nothing hindered me from forthwith living according to nature, though I still fall short of it through my own fault, and through not observing the admonitions of the gods, and, I may almost say, their direct instructions; that my body has held out so long in such a kind of life; that I never touched either Benedicta or Theodotus, and that, after having fallen into amatory passions, I was cured; and, though I was often out of humour with Rusticus, I never did anything of which I had occasion to repent

感谢诸神，赐我如此优秀的一位兄弟，他能够用自己的德行唤起我的自律，同时又用他的尊重和友情感动我；感谢诸神，我的孩子聪明伶俐，健康活泼；我没有沉迷于修辞、诗歌和其它这类学习，如果我以前发现自己学习这些东西时有所进步，那我可能会全身心投入其中；我毫不迟疑地把荣誉颁给那些抚育我成长的人，他们希望得到这一荣誉，但有人希望我过些时候再这么做，因为他们还年轻，我拒绝了；我还认识了阿波罗尼乌斯、汝斯堤古和马克西米鲁斯。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。