查询词典 National Socialism

However, the different types of change, even in the Weimar Republic era, the National Socialism period, and the German Democratic Republic after 1945, especially in the Federal Republic of Germany, all have influence on the administrative sector today.

然而，甚至在威玛共和国时代、国家社会主义时期，以及西元1945年后在德意志民主共和国，特别是在德意志联邦共和国不同的发展，也都对今日的行政部门产生影响。

In 1996, a small Neo-Nazi group, the National Socialist White Peoples Party, wrote in their electronic magazine The real purpose of Holocaust revisionism is to make National Socialism an acceptable political alternative again.

在1996年，小新纳粹团体，国家社会主义人民党白皮书写道，在其电子杂志的真正目的大屠杀修正主义是使国家社会主义可以接受的政治替代了。

The reader must judge the meaning of this passage in consideration of the fact that Heidegger did not, at least in 1935 when the lectures were originally delivered, explain the significance of National Socialism in terms of the parenthetical remark.

在了解了海德格尔在夹注中对国家社会主义理义的疏解不同于他先前的见解、至少不同于他在1935年首次发表演讲时的见解之后，读者当能就这段话的含义作出自己的判断。

Although Hitler's domination was based to a considerable extent on his charisma,elements of rational-legal authority remained in the structure of German law,and references to Germanic Volk tradition formed a major element in the appeals of National Socialism.

尽管希特勒的统治是基于其超凡的个人魅力上的，而一系列的法律权威还是存在于德国法律的字里行间。德国人的传统思想是国家社会主义形成的主要因素。

In brief, a concerted attempt was made to characterize this passage as a condemnation of the hubristic aspirations of movements such as National Socialism that sought a monstrous "greatness" on the basis of a total control of humanity and nature through conquest and technology; the "inner truth" of the movement could then be taken as the historical truth of a phenomenon whose profound, if unsettling, significance defines the nihilism of the times.

概言之，对这段话的解读业已取得一致——其意在谴责诸如国家社会主义之类运动的狂热性，因为此类运动谋求的是一种通过军事征服和技术征服、全面控制人类和自然的、极其恐怖的&伟大性&；此类运动的&内在真理&意指某类现象的历史性真理，其深远的、即便是令人不安的意义在于确診了这个时代的虚无主义病。

In brief, a concerted attempt was made to characterize this passage as a condemnation of the hubristic aspirations of movements such as National Socialism that sought a monstrous "greatness" on the basis of a total control of humanity and nature through conquest and technology; the "inner truth" of the movement could then be taken as the historical truth of a phenomenon whose profound, if unsettling, significance defines the nihilism of the times.

概言之，对这段话的解读业已取得一致——其意在谴责诸如国家社会主义之类运动的狂热性，因为此类运动谋求的是一种通过军事征服和技术征服、全面控制人类和自然的、极其恐怖的&伟大性&；此类运动的&内在真理&意指某类现象的历史性真理，其深远的、即便是令人不安的意义在于确诊了这个时代的虚无主义病。

AS an anti-liberal force, it opts for totalitarianism in politics and national socialism in economics.

它在政治上有专制倾向，经济上表现为&国家社会主义&。

The sentence reads in full as follows:"In particular, what is peddled about nowadays as the philosophy of National Socialism, but which has not the least to do with the inner truth and greatness of this movement , is fishing in these troubled water of 'values' and 'totalities.'"

以下是完整的原话：&尤其是当今满街叫卖的所谓国家社会主义哲学，却与这个运动（亦即反抗全球技术化和人类新潮化的遭遇战）的内在真理和伟大性毫无相干之处，不过是在'价值'和'整体'的浑水中摸鱼罢了。&

The whole of National Socialism is based on it.

这一段的主旨，止看最后一句就可以知道了。

Instead, he relied on a naive conception of science, on which he claimed that National Socialism was based.

相反，他依靠的是一种幼稚的科学概念，他声称国家社会主义即是建基于此。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。