查询词典 National Day

This article by the brand-new angle of view, in view of the sports idolizing phenomenon which recently day by day inflated proposed from the objective angle own view, have made the appraisal to the media in the mold and in the development sports idol process merit and demerits, pointed out although the sports idol might enhance national's sports to be warm, the enhancement "all the people fitness" the idea, but the excessive some distorted report to the world of sport, to received the audiences as well as the sports idol all is even unfair.

本文以全新的视角，从客观角度针对近来日益膨胀的体育偶像化现象提出了自己的看法，对媒体在塑造及开发体育偶像过程中的功过是非做出了评价，指出虽然体育偶像可以提高国民的体育热情，增强&全民健身&理念，但过度的甚至有些失真的报道对体育界、对受众以及体育偶像都是不公平的。

Friday 10th July 2009, which has now been rechristened as Beatles Day, is 24 hours when people will show their love for the Fab Four and raise money for local and national charities through the newly formed Beatles Day Foundation.

2009年7月10号，已被赋予新的名称，叫做&披头士日&，&披头士日&的成立原意是要庆祝利物浦这座城市，其幽默感，披头士乐队和他们的文化遗产。

When you cast your mind back over Britain's recent national landmarks, events like the Jubilee, the World Cup, royal weddings and funerals, VE Day and Armistice Day parades, you find that the dominant mood is a bittersweet mixture of pride and regret, patriotism and embarrassment, a longing to escape the curse of war mixed with the thrill of its memory, tangled up with an anxiety about the legacy of imperialism.

当你回顾英国近期的标志性事件，例如千禧年、世界杯、皇室婚礼与葬礼，以及第二次世界大战欧战胜利纪念日和第一次世界大战休战纪念日的游行活动，你都会发现突显的情绪是一种苦乐参半的混合体，包含了自豪与遗憾、爱国精神与窘迫、逃离战争魔咒的渴望与对其记忆的刺激感，并穿插着对于帝国主义遗产的一种忧虑。

In 1872, Julia Ward Howe (who wrote the words to the Battle Hymn of the Republic ) suggested the idea of Mother's Day, but it was Miss Anna M. Jarvis (1864-1948), of Philadelphia, who began a letter-writing campaign to a variety of influential people that made Mother's Day a national holiday.

1872年，朱莉娅·沃德·豪（《共和战斗圣歌》的作词者）提出了设立母亲节的想法；不过，却是费城的安娜·M·贾维丝小姐（1864-1948）着手写信给各界知名人士，大力宣传推动，使母亲节成为一个全国性节日。

The 30-day method will reflect a 30-day moving average of all terminal market prices for the crop, adjusted by the difference between the applicable national loan rate and the county loan rate.

基于30天平均价的方式将反映30天内作物的所有终端市场动态均价，并按适用的国内贷款利率和县级贷款利率进行调整。

First widely observed in 1868, Decoration Day, as it was originally known, was a time to honor fallen Civil War soldiers by decorating their graves. In 1971, the U.S. Congress made Memorial Day a national holiday honoring all Americans who have died in service to their country.

阵亡将士纪念日最早出现于1868年，当时叫&坟墓修缮日&，以修缮将士坟墓的方式来纪念美国南北战争中的烈士。1971年美国国会将阵亡将士纪念日定位全国节假日，以纪念在历次战争中为国捐躯的勇士。

"After 9 · 18" the emergency eruption, Japan gradually changes the aggression spear to point the Inner Mongolian area, causes the Inner Mongolian political situation to be anxious and complex day by day, the national government also starts gradually to pay attention to the situation in the Inner Mongolian area.

&九一八&事变爆发后，日本逐渐把侵略的矛头转向内蒙古地区，使得内蒙古的政治形势日益紧张、复杂，国民政府也开始逐渐关注内蒙古地区的局势。

On this day, we all Chinese people, is a lifelong hard to forget the day, because today is the "national crisis," Sadness Wenchuan, the country Zhiai, we use such a way, to commemorate those in earthquake In the passing away of relatives, we used this as a way for them came in on the road toward heaven, I hope they can all the way 走好, Yao Wang homeland when they look back at the earth, will see tens of thousands of their compatriots hand-foot -, Look up to the sky pray for them, so they will not be alone, not lonely, The deceased have to, toward the heaven, where there will be no more disasters, there will be no more tears, but for those who survived the disaster in the compatriots, alive to become a challenge, let them in an instant disaster Separated from the experience of life and death, the mother and son have Qingshen, once the husband and wife Enai, the twinkling of an eye they are yin and yang, the two separated, disaster, not only their physical destruction, destruction of their soul, flesh wounds over time slowly healing, Can be the soul of grief, but not so far recovered pieces, post-quake reconstruction of their homes can, we can even build their homes more beautiful, but for us, more important is how to build their own spiritual home, how to ask The soul-deep scars.

这一天，对于我们所有中国人来说，都是一个终生难忘记的日子，因为今天，是我们的&国难日&，悲情汶川，举国志哀，我们用这样一种方式，来纪念那些在地震中逝去的亲人，我们用这样的一种方式，为他们招魂，在奔向天国的路上，希望他们能够一路走好，当他们回头遥望故土大地时，会看见成千上万的他们的同胞手足，在仰望苍穹为他们祈祷，所以他们不会孤独，不会寂寞，逝者已去，奔向了天堂，那里不会再有灾难，不会再有泪水，但对于那些在灾难中幸存下来的同胞来说，活着就变成了一种挑战，灾难让他们在瞬间体验了生死离别，曾经的母子情深，曾经的夫妻恩爱，转眼却已阴阳两隔，灾难，不仅摧残了他们的肉体，更摧残了他们的灵魂，肉体的伤口会随着时间而慢慢地愈合，可心灵的伤痛，却远没有那么块痊愈，地震后的家园可以重建，我们甚至可以把家园建设的更加漂亮，但是对于我们来说，更重要的是如何建设自己的精神家园，如何抚平那心灵深处的创伤。

It's a day that Chinese people held their heads up and it's a day to comfort national heroes...who fought against opium smoking.

这是中国人民抬起头来的日子，这是安慰那些禁烟的民族英雄的日子。

It's a day that Chinese people held their heads up and it's a day to comfort national heroes...who fought against opium smoking.

这是中国人昂首挺胸的日子，是告慰那些打击吸食鸦片的民族英雄的日子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。