查询词典 Natasha

Natasha, I am afraid for you.""

娜塔莎，我替你担心。""

Natasha is white and her husband is black.

娜塔莎是白人而她的丈夫是黑人。

Natasha does not know yet, but he is going with us," said Sonya."

娜塔莎还不知道；但他是同我们一道走的。

I hate you!""Natasha!

我仇恨你。""娜塔莎！

Natasha's not coming.- What?

娜塔莎不来了-什么？

From that first evening Natasha seemed to have forgotten all that had happened to her.

从第一天晚上起，娜塔莎好像把她自己以往的所有的一切都忘得一干二净了。

NATASHA: I don't know.

娜坦莎：我不知道。

Natasha smiled and was about to say something.

娜塔莎笑了笑，想说点什么。

When the count returned, Natasha showed a discourteous relief at seeing him, and made haste to get away. At that moment she almost hated that stiff, oldish princess, who could put her in such an awkward position, and spend half an hour with her without saying a word about Prince Andrey.

当伯爵回来以后，娜塔莎在他面前无礼貌地高兴起来，急急忙忙地离开；这时她几乎仇视那个年岁大的、干巴巴的公爵小姐，她会把她弄得狼狈不堪，关于安德烈公爵，她一言不发，和她在一块就这样待上半个钟头了，"要知道，我不会在这个法国女人面前首先谈到他。"

Natasha, who had at first borne the separation from her betrothed so easily and even cheerfully, grew now more impatient and overstrung every day.

娜塔莎轻松地、甚至愉快地熬过了她刚和未婚夫离别的孤寂的时日，现在一日日变得更加焦急和难以忍耐了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。