查询词典 Napoleon

Versions: Standard, Imperial Edition (extra units + Napoleon biography wallchart) 2

版本：标准，帝国版（额外单位+拿破仑传记挂图）2

During the first twenty years of his life, young Napoleon was a professional Corsican patriot–a Corsican Sinn Feiner, who hoped to deliver his beloved country from the yoke of the bitterly hated French enemy.

在头20年的生涯中，年轻的拿破仑是一位坚定的科西嘉爱国者——科西嘉的&辛·费纳&成员之一，一心期盼着将自己热爱的祖国从法国令人痛恨的枷锁中解放出来。

A story is told about a Swede who wanted to join Napoleon's Grand Army.

有一篇故事讲的是一个要参加拿破仑大军的瑞典人。

I used to read, with wonder, those sycophantic stories of the warlike supermen, the great troublers of the world's peace, Cromwell, Napoleon, and the like, who, thanks to their "iron wills", could lie down and plunge themselves immediately into deep sleep, to wake up, refreshed, at a given time.

我曾诧异地读过一些大肆吹捧那些好战的超人、世界和平的巨大威胁者，诸如克伦威尔、拿破仑之类的文章，文章里说他们&钢铁般的意志&使他们一躺下就能熟睡，并在某一特定时间醒来，精神抖擞。

I used to read, with wonder, those sycophantic stories of the warlike supermen, the great troublers of the world's peace, Cromwell, Napoleon, and the like , who thanks to their "iron wills", could lie down and plunge themselves immediately into deep sleep, to wake up, refreshed at a given time.

我过去常怀着惊奇的心情去读吹捧克伦威尔、拿破仑等人的文章，他们这些好战分子，破坏世界和平的要人，凭着他们钢铁般的意志，竟能够躺下去就立刻进人熟睡状态，而且能在规定时间起来，又精神抖擞。

" "Nay, madame; I would place each of these heroes on his right pedestal--that of Robespierre on his scaffold in the Place Louis Quinze; that of Napoleon on the column of the Place Vend?

& &不，夫人，如果给这些英雄们树上纪念像的话，我要给他们每个人一个正确的地位――罗伯庇尔的应该树在他建立的断头台那个地方；拿破仑的则应该刻在旺多姆广场上的廊柱上。

At Wuhan, in central China, two men waved a French tricolour daubed with swastikas and insults in French and English such as "Jeanne d'Arc = prostitute","Napoléon = pervert" and "Free Corsica".

在武汉，中国中部城市，两名男子挥舞涂抹纳粹标志的法国三色旗，用英语和法语说着&圣女贞德=妓女&、&拿破仑=贪赃枉法&、&科西嘉岛自由&等侮辱性语言。

"One must admit," pursued Prince Andrey,"that Napoleon as a man was great at the bridge of Arcola, or in the hospital at Jaffa, when he gave his hand to the plague-stricken, but…but there are other actions it would be hard to justify."

&不能不承认，&安德烈公爵继续说下去，&从拿破仑在阿尔科拉桥上的表现看来，他是一位伟人，拿破仑在雅法医院向鼠疫患者伸出援助之手，从表现看来，他是一位伟人，但是……但是他有一些别的行为，却令人难以辩解。&

There was another meeting of these two potentates at Erfurt, in which the Tsar was manifestly less amenable to the dazzling tactics of Napoleon than he had been

这两个君主在埃尔福特又有一次会见，这次沙皇对拿破仑的眼花缭乱的策略显然不象以前那样愿意听从了。

He left Gorgone on his right and La Pianosa on his left, and went towards the country of Paoli and Napoleon.

现在戈尔纳在他的右边，皮亚诺扎在他的左边，他正在向巴奥里和拿破仑的故乡前进。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。