查询词典 Napoleon I

This letter tells of Napoleon Bonaparte's fiery love for Josephine de Beauharnais.

拿破仑在这封信中表现出他对约瑟芬炽烈的爱意。

Cagliostro, and Josephine Tascher de la Pagerie, the maiden name of Josephine de Beauharnais, the future wife of Napoleon.

罗宾和卢布朗都认为这个约瑟芬事实上是Josephine Pellegrini，是出生于1788年7月29日的第一位约瑟芬·琶莎的孙女。

Any plan of cutting off and capturing Napoleon and his army, however carefully thought out, would have been like the action of a gardener who, after driving out a herd of cattle that had been trampling his beds, should run out to belabour the cattle about the head.

所有关于切断和生擒拿破仑及其军队的高深计划，好像是一个种菜园子的人制定的计划，他在驱赶践踏菜园的牲口时，却跑到菜园门口，迎头痛击那头**。

And in a recent history inspired by promptings from the highest quarters, Kutuzov is spoken of as a designing, intriguing schemer, who was panic-stricken at the name of Napoleon, and guilty through his blunders at Krasnoe and Berezina of robbing the Russian army of the glory of complete victory over the French.

不久前，遵照最高当局旨意编写的历史，就说库图佐夫是一个老奸巨滑的宫廷骗子，连拿破仑这个名字都害怕，由于他在克拉斯诺耶和别列济纳的错误，使俄国军队失去了获得彻底胜利的荣誉①。

And between that time, between the times of Napoleon and Bismarck, they were consolidated into one state.

而在那期间，在拿破仑和俾斯麦的时代之间，他们被统一为一个国家。

Lady Blessington," Napoleon politely remarked,"do you expect to stay long in Paris?

拿破仑三世客客气气的说：「布莱辛顿夫人，你会在巴黎久留吗？

For Napoleon it was a panic;[10] Blucher sees nothing in it but fire; Wellington understands nothing in regard to it.

对拿破仑，它是恐怖①，布吕歇尔只看见炮火，威灵顿完全莫名其妙。

The coming of General Blucher at Waterloo turned the day against Napoleon.

布鲁克将军到达滑铁卢，使得拿破仑转胜为败。

Had the action been begun two hours earlier, it would have been over at four o'clock, and Blucher would have fallen on the battle won by Napoleon.

假使战事早两个钟头开始，到四点便可以完毕，布吕歇尔赶来，也会是在拿破仑得胜之后。

This battle was fought between the French army, led by Napoleon Bonaparte, and the English and Prussian forces, led by The Duke Of Wellington and Gebhard Von Blucher respectively.

这场战役在拿破仑·波拿巴率领的法国军团和分别由惠灵顿公爵与格布哈尔德·冯·布吕歇尔率领的英国及普鲁士军团之间展开。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。