查询词典 Nanking Massacre

After the World War 2, the cause of the Nanking Massacre become a example of judgment of the America-dominated international court, this court and the Nanking military court that China adjudge Japanese war criminal determine the nature of the cause and verdict it.

二战结束后，南京大屠杀案成为在美国主导下的远东国际军事法庭审判的判例，该法庭和中国审判日本战犯南京军事法庭对南京大屠杀案进行了定性定论。

It is certain that China government shows so many pictures of Atrocity and insists on Nanking Massacre.

我只能在这里给那些勇士深深的给那场战争的人鞠一躬。

It is quite different from Nanking Massacre.

这和南京大屠杀是大大不同的。

We should think where the origin of Nanking Massacre is.

我们必须思考"南京大屠杀"的源头在哪里。

Namely, we have tried to treat the so-called 'Nanking Massacre' as a murder case.

也就是，我们试着将所谓的'南京大屠杀作为一个谋杀的案子来对待。

This incident called "Nanking Massacre" is thought to have occured in December of 1937 during Japan-Sino War.

这一称做"南京大屠杀"的事件被认为发生在中日战争期间的1937年的12月。

Much evidence disproving the massacre was presented; for example, although the Chinese Nationalist Ministry of Information conducted more than 300 press conferences over 11 months after the fall of Nanking, it never breathed a word about any massacre.

大部分证据否认了&南京大屠杀&的存在。例如，即使中国信息部在南京沦陷后的11个月召开了超过300个新闻发布会，没有一句话是提到&屠杀&的。

For reexamining the fact of the 'Nanking Massacre', we have started the following legal approach.

为了检测&南京大屠杀&的真相，我们开始用后来合法的方法。

With the end of cold war, in making great efforts of a crowd of American, American reminded of the history of the Nanking Massacre, and lots of academic writings, films and telefilms, and experts, scholars, folk organizations were springing up like mushrooms, which is important for contributing to the research of and spread of the history of the Nanking Massacre in the west.

冷战结束后，在一批美籍华人和本土美国人的积极努力下，美国人对南京大屠杀历史的记忆被重新唤起，一批以研究南京大屠杀历史为主题的学术专著、影视片和专家学者、学术、民间团体机构在美国涌现，这为南京大屠杀历史在西方的传播和研究起到了非常重要的作用。

From December 1937 events such as the Japanese attack on the USS Panay and the Nanking Massacre swung public opinion in the West sharply against Japan and increased their fear of Japanese expansion, which prompted the United States, the United Kingdom , and France to provide loan assistance for war supply contracts to Republic of China .

鉴于日军在菲律宾班乃岛攻击美军军舰的行为以及日军在南京大屠杀中的暴行，日本给西方公众的印象已经改变-西方公众转而反对日本，同时日军的上述暴行也使西方各国担心日本会加强其军事扩张，损害西方各国的利益，这种情况下，美国，英国和法国相继自1937年12月起开始给中华民国政府提供军用物资合同及贷款，支援中国的抗日战争。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。