查询词典 Nanking

After the World War 2, the cause of the Nanking Massacre become a example of judgment of the America-dominated international court, this court and the Nanking military court that China adjudge Japanese war criminal determine the nature of the cause and verdict it.

二战结束后，南京大屠杀案成为在美国主导下的远东国际军事法庭审判的判例，该法庭和中国审判日本战犯南京军事法庭对南京大屠杀案进行了定性定论。

It is certain that China government shows so many pictures of Atrocity and insists on Nanking Massacre.

我只能在这里给那些勇士深深的给那场战争的人鞠一躬。

Oh, God, control the cruel beastliness of the soldiers in Nanking...

魏特琳在日记中写到："噢，上帝，请控制这些凶残的野兽般的士兵……"

This is plan that first year in republic a city a badge for sending number, so he at that time although be not willing to arrive the Nanking went to, however moving the government the south went toRegardless and how classic person, regardless and how classic business, on going to Peking, dyed to order the smell of the bedbug then and all.

无论何等高尚的人物，无论何等高尚的事业，一到北京，便都染了点臭虫的气味。

This article is based on studies of the "qing lou"in the Ming Dynasty Nanking. It will describe and investigate the historical phenomenon in the angle of history, musicology, sociology and promulgating. And this disquisition will also fully exhibit the visage of the "Qinglou" culture as long as the significance of the prostitutes through the investigation of the literary history, chorography and the intermezzo datum.

本文选取明代南京青楼音乐文化作为研究对象，从历史学、音乐学、社会学和传播学的视角对这一历史现象进行描述和研究，旨在通过研读明代文史资料、地方志、戏曲资料等的基础上，全方位展现明代南京青楼音乐文化的面貌，阐明青楼女艺人在明代音乐历史的重要作用。

MATSUI, in explaining his recall, says that he was not replaced by HATA because of the atrocities committed by his troops at Nanking, but because he considered his work ended at Nanking and wished to retire from the Army.

松井自己解释他被召回的原因，并非因为他的部队在南京犯下的罪行，而是因为他考虑在南京的工作已经结束了，他自己希望从陆军退休。

For the next two years we lived in Nanking among the foreign diplomats, and I attended Nanking University.

接下来的两年，我们住在南京的外国使馆中，并且我进入南京大学学习。

The new Japanese garrison Commander at Nanking, General Amaya, on 5 February 1938, at the Japanese Embassy in Nanking, made a statement to the Foreign diplomatic corps criticizing the attitude of the foreigners who had been sending abroad reports of Japanese atrocities at Nanking and upbraiding them for encouraging anti-Japanese feeling.

1938年2月5日，新任的卫戍司令Amaya将军进入南京，他在南京的日本大使馆向各国外交使团发表演说，批评了那些向国外发出日军罪行报告的外交官，谴责他们这样做会助长反日情绪。Amaya的演说反映了日军对在华外国人的态度。

During the technique of producing the dry red Nanking cherry wine, the yield of pressed Nanking cherry fruit juice would be improved by 13.6% after added 5% distille's yeast and be treated 6 hours at room temperature.

在干红毛樱桃酒的酿造工艺中，毛樱桃果实破碎榨汁时添加5%的白酒大曲，室温下处理6h，可使出汁率提高13.6%。

With the end of cold war, in making great efforts of a crowd of American, American reminded of the history of the Nanking Massacre, and lots of academic writings, films and telefilms, and experts, scholars, folk organizations were springing up like mushrooms, which is important for contributing to the research of and spread of the history of the Nanking Massacre in the west.

冷战结束后，在一批美籍华人和本土美国人的积极努力下，美国人对南京大屠杀历史的记忆被重新唤起，一批以研究南京大屠杀历史为主题的学术专著、影视片和专家学者、学术、民间团体机构在美国涌现，这为南京大屠杀历史在西方的传播和研究起到了非常重要的作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。