查询词典 Nanjing

We especially would like to thank the HNC administration, the Nanjing University Youth Federation, our volunteer staff, and our community partners – Behind the Screen, Behind the Wall, Enjoy Coffee, Qinyong Qin and Skyways – for making this event possible.

在此，我们想要特别感谢中美中心行政、南京大学团委、我们的志愿者团队、以及我们的合作伙伴——汉风堂、答案酒吧、 Enjoy Coffee 、秦佣琴行以及云中食品店，是你们的支持使得这次活动成为可能。

To a tee, the Summer Camp offers campers a perfect chance to understand our traditional culture, since among the six showplaces they will visit, there are three big cities that once were ancient capitals of six different dynasties,which are Xi'an, Nanjing and Hangzhou.

恰好，本次夏令营给营员们提供了一个完美的机会来了解我们传统的文化，因为在他们所要参观的六个旅游地有三个曾是六朝古都，它们是西安、南京和杭州。

On the basis of investigating the resource and utilization of Iris plants in Nanjing, Hangzhou and Wuxi, the paper selected five plants: Iris pseudacorus、 Iris sanguinea、 Iris kaempferi、 Iris japonica、 Iris tectorum to find their tissue culture technology and shade tolerance with lots experiments. The results were summarized as follows:In the culture of Iris sanguined, The shooting tip in the spring and the medium supplemented with 6-BA(1mg/L)+NAA(0.2mg/L) testified the best grouping.

本文在对南京、杭州、无锡等地鸢尾属植物及其园林应用实地调查的基础上，以黄菖蒲、溪荪、花菖蒲、蝴蝶花、鸢尾等五个种为实验材料，从其部分种的组织培养技术和耐荫性两方面入手，通过大量的实验并对所得数据进行统计分析，得出以下结论：溪荪的组织培养中，以春季萌发的茎尖为外植体，以MS培养基附加低浓度的6-BA(1mg／L)与NAA(0.2mg/L)为最佳的诱导分化的组合。

After the liberation of Nanjing, Liu Bocheng, as mayor, specially shipped in from Hunan 20000 Pine and Chinese parasol trees were planted here.

南京解放后，刘伯承任市长时，特地从湖南运来2万株杉树和梧桐树，种植在这里。

To modern buildings, such as the Bund Shanghai, Beijing, China Lane, Eastern Suburbs, Guangzhou, Shamian, Qingdao 10000 Country Village, a small Western-style house in Dalian, Harbin, Western House Street, Wuhan Western riverside buildings and so on, mostly Roman architectural style building, construction and in vivo have the use of traces of mosaic and mosaic, in which Shanghai's Bund HSBC Building, Post Office Building, is to retain an extremely rare and classic paintings and mosaics mosaic fight decoration, the world-famous architecture - Nanjing The mountain area is the great Sun Yat-sen Mausoleum sleep arched top of the KMT party emblem is a precious mosaic.

到近代建筑，如上海外滩、北京东郊民巷、广州沙面、青岛的万国村、大连的小洋楼、哈尔滨的西洋楼街、武汉江边的西洋建筑群等，大多都是古罗马建筑风格的建筑，建筑体内外都有使用马赛克和马赛克拼图的痕迹，其中上海外滩的汇丰银行大楼、邮政局大楼更是保留着极为珍贵和经典的马赛克拼画和马赛克装饰，闻名世界的建筑——南京中山陵中伟人孙中山的寝陵拱形顶上的国民党党徽，就是一幅珍贵的马赛克拼图。

Soul Mate also boasts a selection of homemade flavored rums that are certainly one-of-a-kind in Nanjing.

招牌的自制朗姆酒也绝对是南京独一无二的。

Noise damper wheel-flamenco and automatically reset for the Changchun plant and the Quartet locomotive passenger vehicle plant in the speed of 200 Km/H-270Km/H application of high-speed bus and subway vehicles on Beijing, Tianjin No. 1 line subway passenger light rail is being implemented , Micro-power electronic flow meter and remote-controlled water supply system to Nanjing, Shanghai, Xi'an Engineering Command to provide dozens of sets.

车轮降噪阻尼器和端拉门自动复位器被长春客车厂和四方机车车辆厂应用在时速200Km/H－270Km/H的高速客车和北京地铁车辆上，天津一号线轻轨地铁客车正在实施，微功耗多功能电子远传流量计和给水集控系统已向上海局西安南京线工程指挥部提供数十套。

Yuhuan have to Shanghai, Nanjing, Fuzhou, Harbin dozens of passenger cargo green. General Manager Mr.

玉环有到上海、南京、福州、哈尔滨等几十条客运货运的专线。

International禄口机场passenger manager, said Su Jing, for a "transit joint-way" is not complex in Nanjing passenger ticketing and check-processing procedures, the airport terminal in the transit zone, and then a simple procedure for transfer can continue boarding, and no longer need to apply for visa formalities, baggage can also directly get to the destination.

禄口机场客运公司国际部经理苏静介绍说，办理&中转联程&并不复杂，乘客在南京办理购票和托运手续后，在中转机场的候机区，再简单办理中转手续就可以继续登机了，不用再办理签证手续，行李也可以到目的地直接拿取。

Four schools and four universities in Nanjing Microsoft Club organized a joint invitational program design is intended to enrich students in school, after-school life, the open university in the school vision, love of information technology for each school students to fully develop their potential and a passion, while promoting cross - school technical exchanges and cooperation between the various universities to form an academic learning and exchange good atmosphere.

四校微软俱乐部组织南京四校联合程序设计邀请赛意在丰富在校大学生的课余生活，开阔在校大学的眼界，给每个热爱信息技术的在校大学生一个充分发展自己潜力和热情，同时促进跨校的技术交流与合作，在各大学间形成一个学术学习和交流的良好氛围。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。