查询词典 Nanjing

I still remember the day when Nanjing was liberated.

我一直记着南京解放的那一天。

Nangjing Institute of Geography and Limnology,Chinese Academy of Science ,Nanjing 210008

中国科学院南京地理与湖泊研究所湖泊沉积与环境开放研究实验室，南京 210008

Nanjing Institute of Geography and Limnology,Chinese Academy of

三门峡是研究和探讨黄河形成、演化的关键部位之一。

Institute of Geography and Limnology, CAS, Nanjing 210008

湖泊沉积记录中包含丰富的气候环境变化和人类活动影响的信息［2］。

Nanjing Institute of Geography and Limnology,Chinese Academy of Sciences

中国科学院南京地理与湖泊研究所，湖泊沉积与环境开放实验室

Ph.D, a professor of Nanjing Institute of Geography and Limnology, Chinese Academy of Sciences.

秦伯强，男，博士，中国科学院南京地理与湖泊研究所研究员，博士生导师。

Nanjing Institute of Geography and Limnology

中国科学院南京地理与湖泊研究所，南京210008

If you want to bring home something as reminders of your trip to Nanjing, you can load up on souvenirs at shops clustered closer to the Confucius Temple.

在卖当地手工艺品的集市上的。）如果你想带回去一些值得纪念的物品，你可以在夫子庙附近成群的小店里买一些纪念品。

Late 20's and early 30's ; Nanjing Nationalist Government ; local autonomy ; performance

20世纪20年代末30年代前期；南京国民政府；地方自治政策；成效

If the air is not too full of poison and pollution, it's possible to see all the landmark buildings, the elegant Jin Mao tower (China's tallest skyscraper – or, as the locals call it,'Mainland China's tallest tower'– an absurd locution to acknowledged the fact that Tapei has a bigger tower and at the same time maintain the preposterous conceit Taiwan is part of China), the remarkably ugly Oriental Pearl Tower, a concrete and purple monstrosity that looks like some kind of elaborate Japanese sex toy, the multi-colored buildings along Nanjing and Huaihai Road and all the other superficially impressive glam.

如果空气中没弥漫毒气和污染，就可以看到所有划时代的楼宇，雅致的 JIN MAO塔(中国最高的摩天楼---或者，像本地说的，"中国大陆最高的塔"—一个荒谬的措辞，就是公认台北有个更大的塔，而且同时散播荒谬的想法说台湾是中国的一部分)，引人注目的丑陋的东方明珠塔，混凝土和紫色畸形，看起来像一些精心制作出来的日本性娃娃，这多彩的建筑物沿着南京路和淮海路，其他全部是表面上另人印象深刻迷人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。