查询词典 Nana

And he told the story while Nana lingered complaisantly.

于是，他把这个故事转述了一遍。

Lea is telling us about her trip in Egypt. Oh, it's screaming! There's a bathing story-- And he told the story while Nana lingered complaisantly. They had ended by leaning up against the wall in the corridor, facing one another.

佐爱每天早上都说，做人要通情达理，她自己头脑中也经常出现一个具有宗教色彩的回忆，也就是夏蒙那样富丽堂皇的景象，由于她的不断回忆，这种景象变得壮观了。

However, I am really looking forward to massage as a cure-all in accordance with Nana healthy?

但是按摩是否真的有我期待中的那样包治百病、按哪哪健康吗？

A bath is not obedient, and features a move to dabble, get all of Nana!

洗澡也不听话了，一个劲的玩水，弄的哪哪都是！

And she went back into the drawing room, stretched herself out in the recesses of a divan, which stood in the background near the window, and lay waiting, silent and deathlike, with her great eyes fixed upon Nana.

说完，萨丹就回到客厅，往窗户边的长沙发上一躺，一个人呆在那儿，一声不吭，像个死人，一双大眼睛盯着娜娜，等待娜娜回答她。

No, I will not let that woman defile nana's lace.

不，我才不让那女人弄脏我奶奶的蕾丝。

Nana was smiling still, but her smile was now bitter, as of a devourer of men.

娜娜一直微笑着，那是一种犀利的微笑，仿佛要把男人吞噬掉。

No, stop! Everything was wrong. Nana, who had been barking distressfully all the evening, was quiet now. It was her silence they had heard.

不，等一等！并不是事事都顺当，娜娜整夜都在不停地吠，这时候不出声了，他们听到的是她的沉默。

And as she gathered herself together and drew up her dressing jacket, which had been ill fastened, Nana had all the appearance of having been surprised at her toilet: her skin was still damp; she smiled and looked quite startled amid her frills and laces.

娜娜蜷缩着身子，把未扣好的晨衣扣好，样子颇像梳妆时被人突然撞见似的：皮肤上还是潮湿的，满面笑容，身上裹着花网眼花边，见人进来，吓了一跳。

Nana was dumfounded by this ebullition of jealousy, and, greatly moved by the way things were turning out, she took him in her arms and comforted him to the best of her ability.

乔治穿着这身衣服，这件女式衬衫，这件晨衣，还在引她发笑，就像一个女朋友在逗弄她似的。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？