查询词典 Nahuatl

Nahuatl , like Greek and German , is a language that allows the formation of extensive compounds .

像希腊语和德语一样是一种允许复合存在的构成的语言。

This project is intended for us not to lose our culture. For this reason, we make crafts and speak Nahuatl. In addition to that, the families of the community are going to work.

这个计画是让我们不要丧失我们的文化，基於这个原因，我们制造手工艺品也说母语，除此之外，社区家庭也要工作。

Along the way, on Tepeyac Hill, the Virgin Mary appeared, speaking to him in his native Nahuatl language.

沿着前往塔柏而山的路上，圣母马利亚出现了，用他的母语那瓦特语跟他说话。

Others believe the word chocolate w as created by combining Mayan and Nahuatl words.

有些专家则认为 chocolate 这个词是玛雅语和那瓦特语相结合的产物。

Others believe the word " chocolate " was created by combining Mayan and Nahuatl words .

另一些专家则认为"巧克力"由玛雅字和那瓦特字合成之造字。

The tomato was another contribution, its name coming ultimately from the Nahuatl language spoken by the Aztecs as well as by other groups in Mexico and Central America.

西红柿是其中的另一贡献，它的名字最终的来源是阿兹特克人和其他墨西哥和中美洲居民使用的纳瓦特尔语。

That's 'always smoking' in Nahuatl,' says a man in Cholula, using the Aztec language still spoken locally.

在那瓦特语中那是始终在冒烟的意思一位Cholula的男子用当地仍然使用的阿兹特克语说到。

Virtually the same meanings apply in the Mexican Nahuatl language .

几乎同一含义适用于墨西哥纳瓦特尔语。

Others have suggested that the name is a corruption of a Nahuatl name "Coatlaxopeuh", which has been translated as "Who Crushes the Serpent".

其他人则暗示了这个名字是盗用了墨西哥南部和中美洲印第安各族的名字"Coatlaxopeuh"，翻译成"压碎大毒蛇的人"。

Some experts believe the word for chocolate came from the Aztec word "xocolatl" which in the Nahuatl language means "bitter water." Others believe the word "chocolate" was created by combining Mayan and Nahuatl words.

一些专家们认为巧克力这个词来自阿之台克字"xocolati"，这个词在那瓦特语中意思是"苦水"另一些专家则认为"巧克力"由玛雅字和那瓦特字合成之造字。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。