查询词典 NYCB

They would have done better to dance Balanchine's Tchaikovsky pas de deux, Balanchine being central to NYCB's repertory (and, for that matter, the piece being part of Hong Kong Ballet's repertory too).

如果他们演出巴兰钦的柴可夫斯基双人舞，本会表演得更好。巴兰钦的作品是纽约市芭蕾舞团的核心保留剧目（因此，也是香港芭蕾舞团的保留剧目之一）。

Peter Martins, NYCB's ballet master in chief, thought he was acquiring a promising dancer, but when Wheeldon showed him videotapes of the ballets he had been making since he was a kid, Martins realized he had found something much rarer.

该团的首席芭蕾大师彼得·马丁斯认为自己得到了一个很有前途的芭蕾舞演员；但当惠尔登向他展示了自己从孩童时起创作的芭蕾舞作品的录像资料后，马丁斯认识到自己是发现了一个更加难得的人才。

It was a dud, but it led to a collaboration with Success's star, John Lithgow, who wrote and narrated Wheeldon's nimble, charming setting of Carnival of the Animals for NYCB last year.

该剧虽遭失败，但带来了惠尔登与该剧明星约翰·利思戈的合作——去年，惠尔登为纽约市芭蕾舞团创作了轻盈、迷人的芭蕾版《动物狂欢节》，约翰为其撰写了舞台脚本并作了旁白。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。