查询词典 ND

Agreement of the parti es, supers eding any a nd all

其附件包含了协议双方的全部协议，代替任何及所有

The results shown that the oil-saving rates of fuel oil and lubricating oil are 5 % and 50% respectively by using GRT energy-saving oil additive, it have reached the level of same kinds of products in 80's from abroad; the cylinder wear of DONGFENG truck and JIEFANG was reduced by 24% and 33% respec-tively; the GRT additive improved obviously the seal property of engine cylinder, not only increasing the cylinder pressure nd the output power of engine to rise the acceleration and cold starting properties, but also improving the combustion situation of the fuel oil to decrease the environmental pollution from the exhaust of truck.

结果表明，应用GRT节能油添加剂可以分别节约燃料油5％以上和机油50％以上，达到了八十年代国外同类产品的先进水平；能使东风牌汽车和解放牌汽车的汽缸磨损分别降低24％和33％以上；使用GRT添加剂可以明显地改善发动机汽缸的密封性，不仅提高了汽缸压力和发动机的输出功率，使其具有良好的加速性和冷起动性，而且改善了燃料油的燃烧状况，从而减少了汽车尾气对环境的污染。

The situa-tion today - safe area or not, has unfor-tunately changed, largely due to mediahype about how "kiddie snatchers" lurkon every corner, a nd how no child is safeanywhere. Hence the worsening trafficand pollution problems, as mummiesall over Britain drive their little darlingsto the school gates and back again athome time.

如今不管这儿是不是还是个安全地区，情况都不幸地有了变化，这得归功于媒体每天大肆宣传说绑架孩子的歹徒们比比皆是，孩子们到哪儿都不安全，再加上日渐恶化的交通状况和环境污染，于是几乎全英国的妈妈都自己开车送孩子上下学。

As well a s being a world-cl a ss mount a in climber, Erik is a lso a good skier a nd skydiver .

除了是一名世界级的登山者外，埃里克也是个滑雪和特技跳伞的好手。

A 101-ye a r-old m a n is believed to be the world's oldest skydiver a fter he a ccepted a from friends a nd jumped out of a n a irpl a ne a t ne a rly 10,000 feet.

一位101岁的老人被认为是世界上年龄最大的跳伞者，他接受了朋友的挑战，从将近一万英尺的高空跳下。

A nd these hot-house simpletons a re supposed to m a ke c a reer choices a t 18 -- on the basis of wh a t?

而这些在&温室&中长大的傻瓜们18岁时就要对事业作出选择———可他们基于什么作出选择呢？

Sem a ntic field refers to a polymer of words rel a ted in me a ning a ppe a ring together, stipul a ting a nd inter a cting with e a ch other, thus a system of sememes.

摘要语义场是指在词义上具有某种关联的词集合在一起并且互相规定、互相制约、互相作用而形成的一个聚合体，是义位形成的系统。

A socialist market economy has been initially established, the democratic legal system has been further improved, a nd the people's living standards, on a whole, have a scended to the level of initial prosperity.

社会主义市场经济体制初步建立，民主法制的建设在进一步完善，人民生活总体上达到了小康水平。

farm cold camellia oil, palm kernel oil, palm oil, shea fruit butter, castor oil, MRH organic grape seed oil, MRH organic sweet almond oil, Bulgarian Rose Hydrosol financial baseAdd: MRH rose pink, appearing in mud reef

MRH有机葡萄籽油非常深的墨绿色，有葡萄酒的气味，MRH有机甜杏仁油嫩黄色，带有杏仁的气味，这款皂原本就用MRH粉色有机玫瑰粉做渲染，可惜，遇碱变成褐色了，于是添加了ND的礁红石泥来平衡那个褐色。

"Nd, suddenly- for women in solitude, and with troubled hearts, are pester ed with unaccountable delusions- she fancied that she beheld, not her own miniature portrait, but another face, in the small black mirror of Pearl's eye."

由于内心烦闷的妇女常常为莫名其妙的幻象所萦绕，她突然幻想着，她在珠儿的眼睛那面小镜子中看到的不是她自己的小小的肖像，而是另外一张面孔。A

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。