查询词典 ND

The role of government also involves pro viding centers for the development of infrastructure and strategic projects defining regular tory arrangements and institution al responsibilities and establishing an effective regular tory environment to direct the course of the information industries a nd result in conflicting objectives and interests.

政府的作用还在于激励信息设施和战略项目的发展，明确调控内容和机构职责，建立有效的调控环境以指导信息产业的发展方向，并解决目标冲突和利益冲突的问题。

How a nd why this came to be is just now becoming understood; and this we would like to share wit h each so one may release karma for living in a dark earth dream, and anchor a light earth dream that will better support your continued choice to ascend.

这一原因和过程，现在正刚开始被理解；而这也正是我们想和每一位分享的，以便每个人能释放生活在黑暗地球梦想中的业力，并锚定将更好支持你继续提升之选择的光明地球梦想。

The study indicates that 1 the age, occupation and education backgro u nd and other main features of Table Tennis Super League home court audience are in a diverse situation; 2 The motivation of audience in the home court is also a diversity; 3 The intensity and effect of stars is an important element influe ncing the quality of the League; 4 The adjustment of new tournament makes match es more combative and regulates the market of Super League. However, media promo tion, sponsors' funding and operation spaces are main problems existing in the o peration of clubs.

研究表明：1乒超联赛主场观众年龄、职业及文化程度等主要特征均呈现出多样化态势；2乒超联赛主场观众看球的主要动机也呈现出多元化倾向；3联赛激烈程度、球星作用是影响乒超联赛质量好坏的重要因素；4新赛制的调整，增强了比赛对抗性，同时也较好地规范了整个乒超联赛市场，但是媒体宣传、赞助资金及经营空间仍是当前俱乐部经营过程中存在的主要困难和困惑。

In the second part of of this thesis, we firstly derivate the operation condition of intracavity SHG of dualwavelength laser from the rate equation, and then numerically calculate the relationship between the laser operation parpmeters and the pumping powers. And then we discuss two possible ways to get balancing outputs of the harmonic waves of the two wavelengths. By comparing the two ways, we find that the method by increasing the geometrical factor of 1079. 5nm SHG has the higher efficiency than the method by adding the additional loss of 1079. 5nm basic wave. Besides, the first method is easier to realize in experiment than the second method.

本论文第二部分从速率方程出发，通过求解速率方程的稳态解得到了Nd：YAP腔内倍频双波长激光的连续运转条件，数值计算得到了随泵浦功率变化的激光运转情况；计算、分析了通过增加主波长的倍频耦合几何因子和增加主波长的腔内损耗两种方法获得均衡的双波长倍频输出的运转情况，通过二者的比较，发现增加倍频耦合几何因子的方法比增加损耗的方法效率更高，而且在实验上更易于实现。

Analysis of wind-resisting stress of piers of Huatupo super major bridge during its construction;2. Stress on Sand Barrier s Pillar a nd the Calculation of Pillar s Depth

针对在现场中使用的拉马存在的诸多局限性，根据受力的大小和方向性重新设计制作了新型拉马爪，克服了现有拉马的不足之处，且适用范围广，为油田的正常生产创造了有利的条

High power Nd:glass laser and target chamber system and the experimental study of laser plasma X-ray.

高功率钕玻璃激光装置和靶场系统及其LPX实验研究。

They quarreled, the madam cheated her on her checks: you know, the girl got a check, a brass one , every time, and at the week's end she gave those back to the madam, yes, that was the way, and got her percentage, a very small little of her earnings: it is a business, you see, like any other and the madam used to pretend the girl had given back only so many checks, you see, a nd really she had given many more, but after they were out of her hands, what could she do?

她们常常吵架，因为嬷嬷欺诈她的钱。一到周末，女孩就得把客人给她的小费全给嬷嬷，然后拿到一丁点儿的钱。知道吗，这是一种交易，其他的女孩子也是如此。她有不少的小费，不过总是无可奈何得交给嬷嬷。

It intr oduced technology for health dried chicken floss with chicken-breasted used as main materials, chicken-bone paste used as accretion of calcium-strengthened a nd flavoring assisted.

本文介绍了以鸡胸脯肉为主要原料，把鸡骨泥作为钙强化剂添加物，辅以调味料，生产保健肉松的工艺。

So, I person a lly m a de one with disc a rded pieces of cotton print, multicolor p a per a nd l a ce.

因此，我亲自与棉花印刷，彩色丢弃的作品之一纸和花边。

By means of high speed gas stream compound with coaxial cutting gas for pulsed Nd:YAG laser on cutting of ceramics,the technological parameters affected on the thickness of re cast layer and the exiting of crack in re cast layer were studied.

针对激光切割陶瓷产生的重铸层和裂纹，设计了超音速喷嘴，采用侧吹高速辅助气流与同轴切割气流复合技术，研究了激光加工工艺参数对重铸层及裂纹的影响规律，开发了获得最小重铸层厚度和裂纹长度的高效率激光切割方

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。