查询词典 NATO

Mr Medvedev accused Mr Yushchenko of pursuing anti-Russian policies that included arming Georgia in its war against Russia last year and pursuing Nato membership while "ignoring the opinion of your country's citizens".

梅德韦杰夫指责尤先科推行反俄政策，其中包括在去年俄格战争中向格鲁吉亚提供武器装备，及&罔顾本国公民的意见&，寻求加入北约。

Biden's Long History of Anti-Russian Sabre-Rattling: The always-insightful Billmon explains why the Joe Biden-led attempt to expand NATO to include Georgia and Ukraine is no different from China signing a military accord with Mexico and then calling for New Mexico to be returned to Mexico.

拜登长期的反俄罗斯好战史：总是很有洞察力的比尔蒙解释说为什么乔·拜登总试图纳入格鲁吉亚和乌克兰来扩张北约，这种做法和中国与墨西哥签订军事协定并提倡新墨西哥州回到墨西哥没有什么差别。

Almost two-thirds of Afghanistan, one of the world's poorest places, where 30 years of anti-Soviet, then civil and now anti-NATO war have obliterated irrigation systems and turned roads to dust, is considered too dangerous for aid agencies to reach.

阿富汗是全世界最贫穷的国家之一，在过去曾有30年的反苏历史，之后转向民权政体。可现在这场将灌溉设施彻底摧毁，将道路化为尘土的反北约战争，却让这个国家几乎三分之二的领土被认为充满危险，援助机构无法进入。

It fires a specially designed, armor-piercing round with a muzzle velocity nearly as high as that of the 5.56x45mm nato cartridge used by many modern rifles .

它火灾有一个特别设计的，穿甲轮与初速几乎一样高表示，在该5.56x45mm北约墨盒所使用的许多

Russia tries to break up America and Europe during the pro-cess of participating in Europe through joining the Group of 7 andParis Club economically;establishing the frame of balance of powerwith NATO in security field and developing active and realistic"friendly partner relations"with European powers,such as France,German and British.Russia seeks for acquiring more material benefitand founding a pattern of balance of power in Europe from actualstrength and mechanism.

俄罗斯以默许北约东扩作为利用欧盟、走进欧洲的契机，通过在经济上加入七国集团和巴黎俱乐部，在安全上与北约建立均势架构，以及与法、德、英等欧洲大国发展积极而务实的&友好伙伴关系&，俄罗斯力图在参与欧洲中分化美欧和欧盟，在获取更多实惠中从实力和机制两方面谋求在欧洲建立均势格局。

He said today: NATO, dominated by the US, is developing into a dangerous aggressive global military intervention force, whereas the world is in need of a new, better-balanced global security architecture in order to prevent and tackle new threats, crises, conflicts and wars.

他今天说：北约，占主导地位的是美国，正在发展成为一个危险的咄咄逼人的全球军事干预部队，而目前世界正需要一个新的，更平衡的全球安全架构，以预防和应对新威胁，危机冲突和战争。

War and politics in Afghanistan 阿富汗的战争与政治 McChrystal in the bull ring 斗牛圈中的麦克里斯托尔 Sep 3rd 2009 | KABUL From The Economist print edition NATO is running out of time in Afghanistan 北约在阿富汗耗尽了时间 CALL it the " Matador Doctrine ": a beast charges pointlessly at the bullfighter's cape, exhausting itself and suffering endless small wounds, until it succumbs to a weaker opponent.

斗牛毫无目的地冲向斗牛士的斗篷，结果使自己筋疲力尽，伤痕累累，最终不得不屈服于它弱小的对手，这便是&斗牛游戏&。驻阿富汗的北约指挥官麦克里斯托尔表示他的军队就像一头光有蛮力却极其愚蠢的牛，猛冲向暴乱分子。

In order to contend for world hegemony, post war America established US-led NATO with its allies. But after the founding of The Fifth French Republic, France was unwilling to be controlled by the US. That s why Mr. de Gaulle put forward the proposal that France should have her own independent millitary and foreign policies, which is called de Gaullism.

战后的美国出于与苏联争霸的需要，建立了以美国为首的北大西洋公约组织，但第五共和国建立后的法国不甘受制于美国，戴高乐提出法国要有自己独立的军事、外交政策，被称为&戴高乐主义&。

That letter may well be in the back of Mr Obama's mind as he agonises over how to stabilise the situation in Afghanistan and secure a dignified exit for the US-led Nato forces struggling to cope with the Taliban insurgency.

此信或许暗合奥巴马潜意识中的顾虑。他正在烦恼如何稳定阿富汗局势，让疲于应对塔利班叛乱组织的、以美国为首的北约军队体面地撤兵。

At the White House Friday,Mr. Obama said the situation in Afghanistan is increasingly paralized,noting that attacks against American troops.NATO alines in the Afghan government have recent steadly in the last seven years since the Taliban was removed from power.

星期五在白宫，奥巴马说阿富汗国内的情况变得日益危险，即指针对美国军队、北约盟国和阿富汗政府的袭击事件发生频率，在塔利班被剥夺权力之后，在过去的7年里已经持续上升。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷