查询词典 NATO

IN THEORY, Russian diplomats accredited to NATO are welcome friends: the reality is murkier.

从理论上讲，派往北约的俄罗斯外交官是受欢迎的朋友，实际情形则远非如此明确。

The meeting became a battle of wills between Angela Merkel, the German chancellor, cast in a naysaying role that is usually reserved for French leaders, and George Bush, attending his last NATO summit and hoping to be remembered for extending "the circle of freedom".

会议最终演变成了德国总理安吉拉·默克尔与乔治·布什之间的唇枪舌战。默克尔扮演了通常为法国领导人所保留的否定角色，而布什参加他的最后一次北约峰会以期望由于扩张了&自由圈&而不被人们所遗忘。

The meeting became a battle of wills between Angela Merkel, the German chancellor, cast in a naysaying role that is usually reserved for French leaders, and George Bush, attending his last NATO summit and hoping to be remembered for extending "the circle of freedom".

这次峰会会议最终演变成德国总理安吉拉·默克尔与乔治·布什之间的唇枪舌战。默克尔扮演了通常为法国领导人所保留的否定性角色，而布什参加他的最后一次北约峰会，期望通过扩张&自由领地&而留芳千古。

A senior NATO official talks of Russia "overplaying" its hand, and picking fights on strategic issues that touch European nerves.

一位北约组织高级官员讲到俄罗斯处理问题实在过火，并且在战略型伙伴问题上试图引发冲突，而这触及到了欧洲的敏感神经。

But that clashed with NATO enlargement, which presupposed that Russia was a threat.

但这一目标与北约东扩相冲突，北约东扩是以俄罗斯是一个威胁为前提假设的。

And even if NATO quells the Taliban insurgency in Afghanistan, it will not defeat it-because it is based in Pakistan, which has deployed 80,000 troops along the border, apparently to no effect.

即使北约平定了阿富汗境内的塔利班叛乱活动，塔利班也不会失败，因为它的基地在巴基斯坦，这也说明沿边境部署的80000人部队明显没多少作用。

We restored the peace but could not calm the fears and aspirations of the South Ossetian and Abkhazian peoples – not when Mr Saakashvili continued (with the complicity and encouragement of the US and some other Nato members) to talk of rearming his forces and reclaiming "Georgian territory".

我们恢复了和平，但无法抚平南奥塞梯和阿布哈兹人民的担心与渴望——当萨卡什维利（在美国和北约其它一些成员国的合谋与怂恿下）不断表示要重整人马，收复&格鲁吉亚领土&时，我们是无法做到这一点的。

If there is ongoing value to NATO, we need to find ways of reasserting its nature as a mutual defense treaty rather than as the United States defending Europe.

如果北约仍有存在的价值，我们需要想办法使北约重申它作为一个相互防卫条约的实质而不是美国抵御欧洲的条约。

Despite the new commission, the prospect of further expansion of NATO has receded in the past two weeks.

尽管北约提出了一个新的授权，但在大上周就已经撤回了进一步东扩的计划。

Pro-Taliban groups, along with al-Qaida, have been reconstituting themselves in Pakistan's tribal areas, where they have found a safe haven from which to attack U.S. and NATO troops across the border in Afghanistan.

亲塔利班组织和基地组织一直在巴基斯坦部落地区进行重整，它们在部落地区找到了安全的藏身所，并从那里跨越边界向阿富汗境内的美军和北约军队发动袭击。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷