查询词典 NASCAR

Partly, I think, it's because those of us in public life have become so scripted, and the gestures that candidates use to signify their values have become so standardized (a stop at a black church, the hunting trip, the visit to a NASCAR track, the reading in the kindergarten classroom) that it becomes harder and harder for the public to distinguish between honest sentiment and political stagecraft.

我认为，一部分是因为我们在公众生活中变得完全是照本宣歌，候选人们用来表明他们价值观的行为方式已经变成标准形式（短暂地拜访一所黑人教堂，狩猎旅行，在一次美国国家赛车联合会（NASCAR，其赛车是全球最著名的赛车运动之一，在美国更是具有无可替代的地位）的比赛中露面，在幼儿园为孩子们读书），民众越来越难以区别什么是正直情操，什么是政治做秀。

NASCAR is the main group for stock car racing in the United States.

NASCAR 是美国比较著名的赛车协会。

NASCAR stands for the National Association of Stock Car Auto Racing.

NASCAR 是全国汽车比赛协会的简称。

NASCAR stock car racing sensation Ricky Bobby is a national hero because of his "win at all costs" approach.

NASCAR改装车比赛的轰动性人物瑞奇·鲍比因其"不惜一切代价来取胜"的处事态度而成为了国人心中的英雄。

And Tony Stewart pulled into victory lane for the 2005 Nextel Cup season in the popular U.S. stock car racing circuit known as NASCAR.

同时，托尼斯图尔特在美国大受欢迎名的为NASCAR的赛车联赛上，摘取了2005年Nextel 杯的桂冠。

For example, cars in the National Association for Stock Car Auto Racing, or NASCAR, are no longer festooned with logos over every square inch.

例如，全国运动汽车竞赛协会（National Association of Stock Car Auto Racing，NASCAR）[注5]的汽车车身上不再每平方英寸都贴满标志了。

Speaking of NASCAR, Yamauchi noted that the deformation and damage in these high-speed races will be absolutely amazing and true to life, with turns, spins, rollovers, and so on.

当谈到NASCAR，山内提到，高速车损的效果绝对让你撑舌，而且是十分还原现实的，包括车身扭曲，失速旋转，反转等效果都是可以看到的。

According to Nathan, when you get in the car, what you see is the steel frame of the car along with sheetmetal covering some of the surfaces, as in a NASCAR car.

据 Nathan 所说，当你进入到蝙蝠车里，你看到的是一辆只有钢结构车架、外面覆盖着碳纤维的汽车，就和 NASCAR 的赛车一样。

What I felt is simple and challenging is the plain oval design of the track. All drivers have to drive around fast, nascar style. It looks relatively easy, but with all-out speed and some traffic on track, it is not at all easy to make passes.

很具挑战性的是Oval形的设计，车手要不停的有如Nascar一样的绕着大圈跑，说着容易，但要全心贯注的高速疾走，又不碰到别人的情况下过车，着实也不易。

It's NASCAR time in Daytona Beach, Florida.

它的nascar时间托纳比奇，佛罗里达。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。