查询词典 N.G.

In this paper, we prove that if Ф is parallel and A+G+μB=0 for some functions λ,μ, then Ф=0, which gives the classification of the hypersurfaces in S(superscript n+1) with parallel Mbius form and A+G+μB=0 from the classification theorem in paper of Li H.

本文证明了如果x的Mbius形式Ф平行，并且A+λG+μB=0，其中λ，μ分别是定义在M上的光滑函数，那么Φ=0，由此及李海中、王长平（2003年）文献中的分类定理给出了S(上标 n+1)中具有平行的Mbius形式及满足A＋λG+μB=0的超曲面的分类。

Results The serum antibody level reached to 0.71±0.08-0.77±0.06 after genetic vaccine pCD-HCV1(100 μg/mouse) were inoculated into the mice(n=12) three or four times while blank vector pCD-SRα1 could not induce the mice(n=8) to generate antibody response in same way.After the antibody levels in mice(n=8) immunized by pCD-HCV1 had ascended to peak value(0.71), there was no trend of descending during the following 18 weeks of detection(0.68±0.06-0.75±0.07). Specific fragment of HCV cDNA identified by polymerase chain reaction from DNA extracted from the muscles of the mice after pCD-HCV1 had beed inoculated three months.

结果 基因疫苗pCD-HCV1(100 μg/只)3-4次接种小鼠后(n=12)，血清抗体水平达0.71±0.08-0.77±0.06，空载体pCD-SRα1免疫鼠血清抗体阴性；免疫鼠(n=8)抗体水平达高峰后(0.71)，持续检测18周未见下降趋势(0.68±0.06-0.75±0.07)；pCD-HCV1免疫小鼠3个月后，用聚合酶链反应仍可从肌肉组织中扩增出特异性HCV cDNA片段；免疫鼠PBMC对HCV合成肽CP9、基因重组抗原C、E1刺激后均出现增殖反应，刺激指数分别为4.07±1.58、3.88±0.70和3.69±1.30，与pCD-SRα1免疫鼠相比，差异有显著性(P.001)。

For k≥3, we show the infimum of α is 0 and adduce the G(superscript 1,s subscript k+1) graph is which causes α=0; using the foregone conclusion we characterize the G(superscript 1,s subscript k+1) graph which has a k-role assignment.

本文证明了k≥3时，a的下确界为0，并证明了当图G(上标 1，s 下标 k+1)图且a(s+1)≠0(mod k+1)(a=2，3，4)时，α达到下确界；最后还刻画了能够(n-1)-角色分配的G(上标 1，s 下标 n)图。

The optimal conditions were 30 ℃,28.26 lx,2 min,λ40nm, n (AgNO\-3)∶ n=2∶1,dosage of metol 0.5 g/L and dosage of hydroquinone 5 g/L.

适宜条件为 30℃，2 8.2 6lx，2min ，λ 4 0nm ，n(AgNO3 )∶n =2∶1，硫酸对甲胺基苯酚用量为 0 5g/L ，对苯二酚用量为 5g/L。

We consider Grassmann manifold G(2,8) as a submanifold of the unit sphere of /\2 which is the exterior vector space on Rn. Thus we have the induced metric and connection on G(2, n).

把Grassmann流形G（2，n）看作等距地嵌入在欧氏空间R~n上2-外向量空间∧~2中的单位球面上的子流形，得到它上面的度量和联络。

Fifty female patients who were selected to schedule for mammary gland tumor excision surgery, were divided into 2 groups(n=25 in each group): group A: received propofol's half-effective concentration at 3.0 μg/ml in Marsh model by TCI; group B: received propofol's half-effective concentration at 4.0 μg/ml in Marsh model by TCI. All patients were given remifentanil in Minto model by TCI after being given propofol which reached the balance between effect-site concentration and blood plasma concentration. The target concentration of remifentanil was determined by a modification of Dixon's up-and-down method. Laryngeal mask insertion was attempted after 10 mins, the insertion condition and success rate were observed, then the suitable target concentration of remifentanil(ECe50) were calculated.

50例女性乳腺良性手术患者随机分为2组（n=25），A组：靶控输注丙泊酚效应室浓度3.0 μg/ml；B组：靶控输注丙泊酚效应室浓度4.0 μg/ml（均为Marsh药代模型），待其效应室浓度和血浆浓度达平衡后给予靶控输注效应室浓度瑞芬太尼，运用Dixon's序贯法确定喉罩置入时瑞芬太尼浓度，10分钟后置入喉罩并观察喉罩置入条件与成功率，计算出相应的瑞芬太尼适宜靶浓度（ECe50值）。

This paper proved that the MAXIS algorithm is a 2-approximation to the SC of proper interval graphs with Bounded Degree and α≤ω. where α is the maximum degree of vertices of graph, n is the number of vertices of graph.

本文证明了对一类特殊的真区间图Δ≤(4n~(1/4)且α≤ω，其中Δ是图G中点的最大次，n是图G的点数，α是G的最大独立点集所包含的点数，ω是G的最大团所包含的点数，MAXIS算法是解决其染色和问题的2-近似算法。

On the other hand, a Japanese syllable can be abbreviated asV, where R is the second half of a long vowel,-G the moraic off-glide of a diphthong, N the mora nasal, Q the mora obstruent, and C, G, V are as in Chinese.

至於日文的音节﹐如在C、G、V外再加上长母音后半部的R双母音第二要素-G末尾鼻音N及促音Q﹐则可简写为V。

Methods The SpaA was purified by electroelution from NaOH-extracted antigen of Erysipelothrix rhusiopathiae strain C43311. The rSpaA-N was expressed in E. coli BL21 as a soluble protein by IPTG inducing,and purified with GST affinity chromatography. Mice of each group were subcutaneously immunized three times with 50μg or 100 μg of native SpaA, rSpaA-N or NaOH-extracted antigen with in complete or incomplete Freund adjuvant at 2-week intervals.

将猪丹毒丝菌C43311株SpaA-N以可溶形式表达在大肠杆菌BL21中，用GST Bind Resin纯化试剂盒纯化rSpaA-N，采用电洗脱法从猪丹毒丝菌C43311株NaOH提取抗原中纯化天然SpaA，将rSpaA-N、天然SpaA和NaOH提取抗原制成亚单位疫苗，同时设GST及生理盐水对照组，间隔2周分3次皮下免疫小鼠，第3次免疫后2周用100LD50猪丹毒丝菌C43065株进行腹腔攻毒，采用间接ELISA方法检测免疫组小鼠血清的抗体动态变化。

The results showed that partial root-zone drying and alternate partial root-zone irrigation treatments reduced tobacco water consumption and tobacco yield, but tobacco water use efficiency increased with 7.5% and 11.2%, N and K contents of middle leaves treated with N 0.20 g/kg soil enhanced 23.1% and 25.2%, 33.6% and 59.8%, respectively when compared to the conventional irrigation treatment.

结果表明，在不同施N水平下，与常规灌溉相比，部分根干燥灌溉和分根区交替灌溉的烤烟耗水量下降，产量有所减少，而水分利用效率提高7.5%和11.2%；施用N 0.20 g/kg土时，PRD和APRI中部叶N含量分别提高23.1%和25.2%，K含量分别提高33.6%和59.8%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。