查询词典 My

I stacked blocks, made squadrons of paper airplanes, lined up toy soldiers, watched the "Three Stooges," planted corn kernels in paper cups, read comic books, tended my coin and stamp collections, counted baseball cards, painted shells I'd collected at the Jersey shore, picked at my guitar, wrestled with my brother, allowed my pet turtle to walk up my arm, teased the cat with string, brushed my hair in a funny way, made hand puppets out of paper bags - and this is just my short list.

除了这些，我还堆积木，用纸折飞机组成飞行中队，给玩具士兵列队，坐在电视机前看《活宝三人行》，把吃完的玉米棒插进纸杯里，看漫画，收集硬币和邮票，收集棒球卡片，给我在泽西海滩收集的贝壳上色，学了一点点吉他，跟我哥哥摔跤，让我的宠物龟爬上我的胳膊，用毛线逗小猫，梳过怪异的发型，用纸袋制作了手指木偶：这还只是我儿时活动清单的一小部分。

In the middle of these Cogitations, Apprehensions and Reflections, it came into my Thought one Day, that all this might be a meer Chimera of my own; and that this Foot might be the Print of my own Foot, when I came on Shore from my Boat: This chear'd me up a little too, and I began to perswade my self it was all a Delusion; that it was nothing else but my own Foot, and why might not I come that way from the Boat, as well as I was going that way to the Boat; again, I consider'd also that I could by no Means tell for certain where I had trod, and where I had not; and that if at last this was only the Print of my own Foot, I had play'd the Part of those Fools, who strive to make stories of Spectres, and Apparitions; and then are frighted at them more than any body.

天命难测，使人生显得多么光怪陆离，变化无穷啊！在不同的环境下，人的感情又怎样变幻无常啊！我们今天所爱的，往往是我们明天所恨的；我们今天所追求的，往往是我们明天所逃避的；我们今天所希翼的，往往是我们明天所害怕的，甚至会吓得胆战心惊。现在，我自己就是一个生动的例子。以前，我觉得，我最大的痛苦是被人类社会所抛弃，孤身一人，被汪洋大海所包围，与人世隔绝，被贬黜而过着寂寞的生活。仿佛上天认定我不足与人类为伍，不足与其他人交往似的。我当时觉得，假如我能见到一个人，对我来说不亚于死而复生，那将是上帝所能赐给我的最大的幸福，这种幸福仅次于上帝饶恕我在人间所犯的罪孽，让我登上天堂。而现在呢，只要疑心可能会看到人，我就会不寒而栗；只要见到人影，看到人在岛上留下的脚印无声无息地躺在那里，我就恨不得地上有个洞让我钻下去。

In the middle of these Cogitations, Apprehensions and Reflections, it came into my Thought one Day, that all this might be a meer Chimera of my own; and that this Foot might be the Print of my own Foot, when I came on Shore from my Boat: This chear'd me up a little too, and I began to perswade my self it was all a Delusion; that it was nothing else but my own Foot, and why might not I come that way from the Boat, as well as I was going that way to the Boat; again, I consider'd also that I could by no Means tell for certain where I had trod, and where I had not; and that if at last this was only the Print of my own Foot, I had play'd the Part of those Fools, who strive to make stories of Spectres, and Apparitions; and then are frighted at them more than any body.

我就这样一会儿胡猜乱想，一会儿疑神疑鬼，一会儿又反省冥思。忽然有一天，我觉得这一切也许全是我自己的幻觉。那只脚印可能是我下船上岸时自己留在沙滩上的。这个想法使我稍稍高兴了一些，并竭力使自己相信，那确实是自己的幻觉，那只不过是自己留下的脚印而已。因为，我既然可以从那儿上船，当然也可以从那儿下船上岸。更何况，我自己也无法确定哪儿我走过，哪儿我没走过。如果最终忽略别的事情。我仍十分关心我的羊群，它们随时可以充分满足我的需要，使我不必浪费火药和子弹，也省得费力气去追捕野山羊。我当然不愿放弃自己驯养山羊所提供的便利，免得以后再从头开始驯养。

VERSE 1 I lie awake at night See things in black and white I've only got you inside my mind You know you have made me blind VERSE 2 I lie awake and pray That you will look my way I have all this longing in my heart I knew it right from the start CHORUS Oh my pretty pretty boy I love you Like I never ever loved no one before you Pretty pretty boy of mine Just tell me you love me too Oh my pretty pretty boy I need you Oh my pretty pretty boy I do Let me inside Make me stay right beside you VERSE 3 I used to write your name And put it in a frame And sometime I think I hear you call Right from my bedroom wall VERSE 4 You stay a little while And touch me with your smile And what can I say to make you mine To reach out for you in time CHORUS BRIDGE Oh pretty boy Say you love me too

我醒着躺了一整夜看东西都没有色彩我的脑海中只有你的影子你让我看不见一切我躺着，祈祷着希望你能看到我的方向一直以来我只有这个愿望我知道从一开始就是对的噢，漂亮男孩，我爱你从来没有像爱你那样爱过别人噢。我的漂亮男孩告诉我你也爱我我需要你噢。我的漂亮男孩我真的需要你让我进入你的世界让我陪伴在你的左右我常常写下你的名字把它放进框框里我常常可以听到你喊我的声音从卧室的墙壁传来你停留了一会儿用你的微笑感动了我(此处我把touch翻译成感动不知道对不对，我想翻成&触摸&也对)我该怎么对你说你是我的我该怎么才能及时的把你追到手噢，漂亮男孩说你也爱我吧注：本人纯属自己翻译。意思肯定对，但是可通没有诗意

I lie awake at night see things in black and white i've only got you inside my mind you know you have made me blind verse 2 i lie awake and pray that you will look my way i have all this longing in my heart i knew it right from the start chorus oh my pretty pretty boy i love you like i never ever loved no one before you pretty pretty boy of mine just tell me you love me too oh my pretty pretty boy i need you oh my pretty pretty boy i do let me inside make me stay right beside you verse 3 i used to write your name and put it in a frame and sometime i think i hear you call right from my bedroom wall verse 4 you stay a little while and touch me with your smile and what can i say to make you mine to reach out for you in time chorus bridge oh pretty boy say you love me too 下载: http://mp3.baidu.com/r?

MP3 第八首〈至少走得比你早〉，卢巧音和陆毅合唱的，是〈好心分手〉的国语版，觉得这首更好歌词：你没有想过我会说分手也许太习惯我在你左右虽然离开你有很多理由可看见你这样惊讶也足够我想得比你多陪你一起更寂寞我性格比你强怎样做你的绵羊我年纪比你小不信快乐找不到抬起头开了口最后我比你骄傲从此不坐你的牢想不到你的好记得和你的争吵想到老可到老可是和你做不到如果你爱得比我少至少我走得比你早你没有想过我会说分手除非以为我什么都忍受就算你这时候努力挽留不过是你不能接受我先走最后我比你骄傲从此不坐你的牢想不到你的好记得和你的争吵想到老可到老可是和你做不到如果你爱得比我少幸好我走得比你早轰轰烈烈地开口下载： http：//mp3.baidu.com/r？

The sky above's kind of brocken and torn and every rose plucked from my hearts twisted with thorns and just when i think i'm on top i wonder how i'll get back down and just then the moment is lost, i stumble and i hit the ground and i just wanna feel a little safer, yeah i'm on my knees and i don't wanna deal with all this later, the pain i just can't take and i just wanna feel a little safer, yeah i'm on my knees and i don't wanna deal with all this later, just drifting on the breeze that someone in my head said to me, i can tell deep in your heart you'll find what you need wasted time building castles with sand and everynight i'll watch them fall and slip through my hands and just when i think i'm on top i wonder how i'll get back down and just then the moment is lost, i stumble and i hit the ground and i just wanna feel a little safer, yeah i'm on my knees and i don't wanna deal with all this later, the pain i just can't take and i just wanna feel a little safer, yeah i'm on my knees and i don't wanna deal with all this later, just drifting on the breeze

天空在种类之上brocken，并且撕毁和每上升了从用刺扭转的我的心脏采，并且，当我在我想知道的上面认为i'm怎麽我将回来击倒，并且片刻然后丢失，我绊倒，并且我击中地面，并且我在我的膝盖想要感觉更加安全的一点，呀i'm ，并且我不想要涉及所有以后的此，我就是不可能采取的痛苦，并且我在我的膝盖想要感觉更加安全的一点，呀i'm ，并且我不想要涉及所有以后的此，漂移在某人在我顶头说的微风对我，我在您将发现的您的心脏可以告诉深深什麽您需要被浪费的时间大厦城堡与我将观看他们通过我的手下落和滑倒的沙子和everynight ，并且，当我在我想知道的上面认为i'm怎麽我将回来击倒，并且片刻然后丢失，我绊倒，并且我击中地面，并且我在我的膝盖想要感觉更加安全的一点，呀i'm ，并且我不想要涉及所有以后的此，我就是不可能采取的痛苦，并且我在我的膝盖想要感觉更加安全的一点，呀i'm ，并且我不想要成交与所有以后这，漂移在微风

Green Brendan James The Day Is Brave Zeppelin never left her Never died or second guessed her Painted on her body The stars would never hurt her Never lie, never desert her Painted on her body She prayed to God when she was young After the storm a calm would come above her I thought that I could be the one to part the clouds Before the sun above her Green reminds me Of everything we did it blinds me It rushes through my head it finds me Close to you again Green reminds me Of everything we said it blinds me It rushes through my head it finds me Close to you again Mother moves to town again Holds her upside down again said its nice to see her Brendan now you've got to come she's where I get my smile from I'd like for you to meet her Now Andrea was paint and pride a step behind oh how she tried I loved her And all she wore from head to floor was shades of green from our store I loved her oh oh oh Green reminds me Of everything we did it blinds me It rushes through my head it finds me Close to you again Green reminds me Of everything we said it blinds me It rushes through my head it finds me Close to you again And oh, oh, oh, all for me she cried And oh, oh, oh, all for love In retrospect wish I Could have said three words that night All me, all me, all me Now, green reminds me Of everything we did it blinds me It rushes through my head it finds me Close to you Green reminds me Of everything we did it blinds me It rushes through my head it finds me Close to you again

绿色 布伦丹詹姆斯一天是勇敢飞艇从未离开过她从来没有死亡或第二次猜测她髹上她的尸体星绝不会伤害她从来没有说谎，她从来没有沙漠髹上她的尸体她祈祷上帝在她很小的时候风暴过后的平静来，她以上我想我可以一个部分云之前，她的孙以上绿皮书，令我想起一切，我们没有百叶窗我它赶通过我的头，发现我接近你再次绿皮书，令我想起一切我们说，百叶窗我它赶通过我的头，发现我接近你再次母亲的举动，以城再次她倒再次表示其很高兴看到她的布伦丹现在你要来，她的情况下让我的微笑，从我想你，以满足她的现在安德列是油漆和自豪的一个步骤哦背后的她是如何尝试我爱她和所有她穿着从头部到一楼形形色色的绿色从我们的商店我喜欢她哦噢哦绿皮书，令我想起一切，我们没有百叶窗我它赶通过我的头，发现我接近你再次绿皮书，令我想起一切我们说，百叶窗我它赶通过我的头，发现我接近你再次和哦，哦，哦，一切为我哭和哦，哦，哦，一切为爱在回顾希望我可以说3个字，当晚所有我，我所有，所有我现在，绿色，令我想起一切，我们没有百叶窗我它赶通过我的头，发现我您身边绿皮书，令我想起一切，我们没有百叶窗我它赶通过我的头，发现我接近你再次

I SWEAR by Apollo the physician, and Aesculapius, and Health, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgment, I will keep this Oath and this stipulation- to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。

I swear by Apollo the physician, and Aesculapius, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgement, I will keep this stipulation to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证，我———希波克拉底发誓：我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。

I don't know what to say. This is for everybody who works on a dream every day. Precious boys and girls everywhere. All the cast and crew, anyone who's kept believing in me. My two brothers, supported me in every way. My role models, my heroes, Buddy and Todd. My mother, Bettye, angel of my world. My father, Alphonse, who spent so much time with us and taught us everything.

得奖感言：我不知道要说什麼，这座奖是献给所有每个每天为梦想工作的人，每一个珍贵的男孩或女孩，所有的演员和幕后人员，所有一直相信我的人，我那两个帮我不遗余力的兄弟，同时也是我的偶像、我的英雄，巴迪和陶德，我的母亲、我的天使贝蒂叶，总是陪著我们并教导我们所有事的父亲艾方斯。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。