查询词典 My Fair Lady

Other people's noses are rudely assailed by the sharp fingers of the grim ice-king, but not my lady's; other people's lips turn pale and blue with the chilling influence of the bitter weather, but my lady's pretty little rosebud of a mouth retained its brightest colouring and cheeriest freshness.

别人的鼻子受到冷酷冰王的尖利手指的粗暴攻击，可爵士夫人的鼻子却保护得好好的；别人的嘴唇受到苦寒凛冽天气的影响，都冻得发白发青了，但爵士夫人俏丽的玫瑰花蕾似的小嘴，却保持了它最明媚的色彩和最欢乐的鲜艳。

The village shadow which shines in that raindrop to whirl and you who fall sleep the long eyebrow draw beautifully even the life which it lives nearly in this morning which hangs down the court lady place your heart sound which it laughs to scorn becoming the clock of inside life, also to live today, it drifts between the wave of the seat, two which it soaks it took off the small ship cloth and the coffee in the as cup which it puts and it followed it put and and it protected it held and and and it gave and and and and it dyed all with my heart stain position trace your nail which it throws away and it erased it gave and and and and and and it protected it held and and and and and and and it gave and my soul and and and and and and and in city inside and and and and and my soul and and and only only inside oneself loved I which it lives convenience own way in your width to cuddle, the summer when it is intense huyn with the sand you The Kiss even hot weather to disappear, it will leave at transparent transgression autumn and only position case love it will be bumped against when being strenuous, to the world and if you are the possibility only the thing sharing an inside pain are in the side and that it will hang with you protect you hold and and and you give and and and a sufficient you are not and my soul and and by two hands which you are warm mes packing there is from I without without before truth and he protects he holds and and he gives and and and he reads he gives and and and and my minds and and and it is valuable is not the possibility of talking the end my eye which it grudges he sees my soul and

发光的村庄阴影美妙地落睡眠长的眼眉凹道甚而生活它几乎居住在今晨垂悬在法院夫人位置下您的心音它笑蔑视成为里面生活时钟的雨珠旋转和您，今天并且居住，它漂移在位子之间，二波浪它浸泡它离开小船布料并且咖啡在如同它投入和的杯子它随后了而来它投入并且和它保护它举行并且和和它给并且和和和它洗染所有以我的心脏污点位置踪影您的钉子它投掷和它删掉了它给了并且和和和和和它保护了它举行了并且和和和和和和它给了并且我的灵魂和和和和和和和在城市里面和和和和和我的灵魂和和和只只在自己里面爱它居住便利拥有方式在您的宽度拥抱，夏天的I 当这是强烈的huyn 与沙子您亲吻热的天气消失，它将离开在透明违反秋天和唯一位置案件爱它将被碰撞反对当是吃力的，对世界并且如果您是可能性事只分享里面痛苦是在边并且那它将垂悬与您保护您举行并且和和您给并且和和充足您不是并且我的灵魂和和由您是温暖的mes 包装那里的二只手是从I 无无在真相和他保护他之前举行和和他给并且和和他读他给并且和和和我的头脑和和和它有价值不是谈末端的可能性它吝惜他看我的灵魂和的我的眼睛

I can ride my bike with no handlebars No handlebars No handlebars I can ride my bike with no handlebars No handlebars No handlebars Look at me, look at me hands in the air like it's good to be ALIVE and I'm a famous rapper even when the paths're all crookedy I can show you how to do-si-do I can show you how to scratch a record I can take apart the remote control And I can almost put it back together I can tie a knot in a cherry stem I can tell you about Leif Ericson I know all the words to "De Colores" And "I'm Proud to be an American" Me and my friend saw a platypus Me and my friend made a comic book And guess how long it took I can do anything that I want cuz, look: I can keep rhythm with no metronome No metronome No metronome And I can see your face on the telephone On the telephone On the telephone Look at me Look at me Just called to say that it's good to be ALIVE In such a small world I'm all curled up with a book to read I can make money open up a thrift store I can make a living off a magazine I can design an engine sixty four Miles to a gallon of gasoline I can make new antibiotics I can make computers survive aquatic conditions I know how to run a business I can make you wanna buy a product Movers shakers and producers Me and my friends understand the future I see the strings that control the systems I can do anything with no assistance Cuz I can lead a nation with a microphone With a microphone With a microphone And I can split the atom of a molecule Of a molecule Of a molecule Look at me Look at me Driving and I won't stop And it feels so good to be Alive and on top My reach is global My tower secure My cause is noble My power is pure I can hand out a million vaccinations Or let'em all die in exasperation Have'em all healed of their lacerations Have'em all killed by assassination I can make anybody go to prison Just because I don't like'em and I can do anything with no permission I have it all under my command Because I can guide a missile by satellite By satellite By satellite And I can hit a target through a telescope Through a telescope Through a telescope And I can end the planet in a holocaust In a holocaust In a holocaust In a holocaust In a holocaust In a holocaust I can ride my bike with no handlebars No handlebars No handlebars I can ride my bike with no handlebars No handlebars

我可以坐我的自行车没有把手没有把手没有把手我可以坐我的自行车没有把手没有把手没有把手看我，看我手在空气中一样，它的良好的可活着和我是一个著名的说唱甚至当paths're所有crookedy 我可以告诉您如何做硅做我可以告诉您如何从头纪录我可以采取除了远程控制我几乎可以把它连同我可以配合一结在一个樱桃干我可以告诉你，约莱夫帕格ericson 我知道的所有字眼，以"德colores "和"我很自豪地成为美国"我和我的朋友看到一个鸭嘴兽我和我的朋友作出了漫画书和猜测多久才我可以做任何事情，我想cuz ，请看：我可以保持节奏，没有节拍器没有节拍器没有节拍器我可以看到你的脸就电话关于电话关于电话看我看我只是所谓的说，它的良好的可活着在这样的一个小世界我所有的卷曲与一本书，阅读我可以赚钱，打开一个勤俭建国的商店我可以生活小康杂志我可以设计一个发动机64 英里一加仑汽油我可以做出新的抗生素我可以使电脑的生存，水生条件我知道如何执行业务我可以让你想购买的产品提出动议的热点和生产者我和我的朋友们了解未来我看到的字符串控制系统我可以做任何事情，没有援助 cuz我可以导致一个民族，一个麦克风与麦克风与麦克风我可以分裂了原子的分子一个分子一个分子看我看我驾驶，我不会停止和感觉那么好要活着就顶端我的达成是全球我的大楼安全我的事业是高尚的我的权力是纯我可以伸手万疫苗接种或let'em都死在无奈 have'em全部愈合他们的割伤 have'em所有杀害暗杀我可以作出任何人去监狱只是因为我不和like'em 我可以做任何事情，没有许可我一切都在我的指挥因为我可以引导导弹卫星通过卫星通过卫星我可以击中目标，通过望远镜透过望远镜透过望远镜我可以结束的星球在大屠杀在大屠杀在大屠杀在大屠杀在大屠杀在大屠杀我可以坐我的自行车没有把手没有把手没有把手我可以坐我的自行车没有把手没有把手

I still remember a cold evening in 2003's winter,when the snowflake was blusterous in the sky,and when the road was much pale owning to the ice on the ground, and I had only two choices in front of me,going abroad or pursuing a postgraduate degree,maybe others didn't know my suffering,but I did,for my English was so poor that whichever I chose ,it would not be avail for me at last,I participated in a series of English classes,reading and writing all day long,I was very sorry that I had troubled too many friends, as a result ,I could simply communite with our foreign professor,but the problem was not simple,I got a low mark in my Toefl test,thanked to the language class in the school abroad,I arrived at Quebec three monthes later,my first impression about this city was cold, since my hometown is located in the south of the Yangtze River, I have to imagine what does the 'heavy snow' mean cause there are always snowing lightly,to my surprise,almost half a year it was heavy snowing in the city,and it did really satisfy my desire about the snow,furthermore,we also had a long holiday,when I got there,most of my classmates were prepared for their vacation ,so I could asked for help from the senior, maybe I was not tall but sometimes the snow on the ground was taller than me,actually ,I had a good time when I stayed with my friends for we have a common language named chinese,the language class was simple for me,but the teacher was serious,whether you passed the course or not was depended on her, so you'd better don't offend her,thank godness, I passed this class at first time after a few monthes,then began with the other courses,it was said that chinese students abroad was the most assiduous in the world,and that was ture,usually,we didn't have a strong suit in the ability of a foreign language,since it asked for some understanding in our course,so I had to borrowed the note from others when I first went to class,how times fly,my GPA first was above 4.0 at that time,I phoned my relations,telling them I was okey there,but in the first evening of that holiday,a fire broke out in our dorm,I couldn't find my passport after the incident,though most of our res were moved outside,maybe it was burnt out or was lost at somewhere,but it told me that I couldn't stay longer in this city,we comforted each other for a while,''Goodbye!

雪花在2003年一个寒冷的夜空中无情的肆虐着，回家的大道被雪映的煞白，而摆在我面前的却只有两条窄窄的小路，考研，出国，也许别人不会知道我的痛苦，可是我清楚，其实我的英语很烂，现在不管选那个，好像对我都不利，我疯狂的去参加一Qy系列的英语辅导班，从早到晚大声的阅读，没天没地的做题目，以致招来了很多非议，感觉可以和外教简单交流了，可是我的托福成绩还是不堪入目，不过好在那边学校开了语言课，所以三个月后，我还是顺利来到了加拿大的魁北克省，那里给我的第一感觉就是一个字'冷'，我们江南一般下小雪，大雪是什么只能靠想像了，不过那边将近有大半年的时间都在下大雪，让我这个雪盲好好过了一把雪瘾，不过假期也长，我去的时候大多已不上课了，所以可以找到学姐，学兄，也许是我的个子不太高，不过积雪有时完全可以把我湮没，和他们在一起感觉很亲切，很开心，也许我们在一起都说汉语吧，语言课是比较简单的，不过老师很变态，她说行才行，不行你就是行也不行，所以这个老师是绝对不能得罪的，学了很长一段时间，语言考试通过了，就可以正常上课了，呵呵，都说中国留学生最刻苦了，不苦行么，我们语言能力一般都不是强项，加上课程需要一些理解的能力，初次去听课，不借阅他人的笔记是绝对不行的，时间总是晃的很快，那次的GPA成绩第一次超过了4.0，打了电话回家，报了平安，可是假期的第一个晚上就发生了一些小小的意外，一把无名火把我们住的地方烧了，当时东西都搬出来了，好在没有损失什么，可是后来检查了一下，我的护照怎么都找不到了，也许是烧了吧，也是是掉了，反正这件事也告诉了我，魁北克我是待不长了，朋友们在一起相互惋惜了一阵。

Say goodbye say goodbye to Hollywood I thought I had it all figured out I did I thought I was tough enough to stick it out with kim But I wasn't tough enough to juggle two things at once I found myself planted on my knees in cuffs Which shoulda been a reason enough for me to get my stuff and just leave How come I couldn't just see this shit myself it's me Nobody coulda seen this shit I felt Knowin' damn well she wasn't gonna be there when I fell To catch me the minute she was seen she just bailed I'm standin' and swingin' on like 30 people by myself I couldn't even see the millimeter when it fell Turned around saw Gary stashin' a heater in his belt Saw the bouncers rush him and beat him to the ground I just sold 2 million records I don't need to go to jail I'm not about to lose my freedom over no female I need to slow down, trynna get my feet on solid ground So for now Bury my face in comic books,'cuz I don't wanna look And nothin' in this world is too much I swallowed all I could If I could swallow a bottle of Tylenol I would And hit it for good and say goodbye to Hollywood I prolly should 'cuz these problems are piled all at once 'Cuz everything that bothers me I got all bottled up I think I'm bottomin' out but I'm not about to give up I gotta get up, thank God I got a little girl Now I'm a responsible father so not alotta good I'd be to my daughter layin' in the bottom of the mud Must be in my blood 'cuz I don't know how to do it All I know is I don't wanna follow in the footsteps Of my dad 'cuz I hate him so bad Worst feelin' I had was growin' up to be like his fuckin' ass Man if you could understand why I am the way that I am What do I say to my fans when I tell 'em I don't wanna quit, but shit, I feel like this is it, for me to have this much appeal like this is sick This is not a game this fame the real life is as sick Publicity stunt my ass, consume my fuckin' dick Fuck the guns, I'm done I'll never look at gats If I scrap, I'ma scrap it like I never wooped some ass I love my fans but no one ever puts a grasp on the fact That I sacrificed everything I had I never dreamt I'd get to the level that I'm at This is wack, this is more then I ever coulda asked Everywhere I go I had a sweater, hood or mask What about math?

说再见说再见好莱坞我想我已全部揣摩我本来我以为我是足够强硬的坚持，它与金但我是不足够的强硬，以兼顾两件事，在一次我发现自己种植在我的双膝在袖口其中shoulda一直有足够的理由，我得到我的东西和刚刚离开如何来，我不能只看到这个shit外围它自己的我没有人coulda看到这个shit外围我觉得 knowin '可恶，以及她在哪里也不会存在，当我下跌要赶上我一分钟，她看到她刚刚获准保释我standin '的Swingin '就好像30人，由本人我不能，甚至看到毫米，当它下跌回过头看到程介南斯塔欣'了一个加热器，在他的带看到bouncers繁忙，他和殴打他到地面我只售出了200万的纪录，我不用去坐牢我不是即将失去我的自由，没有超过女性我要放缓， trynna让我立足于坚实的地面所以现在埋葬我的脸在漫画书，' cuz我不想看和nothin '在这个世界上是太多 i吞噬了所有我可以如果我能吞下了一瓶tylenol我想和打为好，说声再见好莱坞 i prolly应' cuz这些问题都是成堆一次全部' cuz的一切困扰我，我得到的所有瓶装起来我觉得我bottomin '，但我并不打算放弃 i的宝贝，起床，感谢上帝，我得到一个小女孩现在，我一个负责任的父亲，所以不alotta良好我要以我的女儿layin '在底部的淤泥必须在我的血' cuz我不知道怎样做所有我知道是我不想在后续的脚步我的爸爸' cuz ，我恨他那么差劲最坏的feelin '我曾是growin '要像他fuckin '驴男子如果您能明白为什么我的方式，我我该怎么办说我的球迷，当我告诉骰子我不想退出，但shit外围，我觉得像，这是它，我有这么多的上诉像这样生病了这不是游戏，这名利的现实生活是病假宣传我的驴，消耗我fuckin '迪克他妈的枪，我做我永远不会看服务贸易总协定如果我放弃，我放弃它想我从来没有wooped一些驴我爱我的球迷，但没有人把掌握了这一事实我牺牲了一切，我曾我从来没有想过我要到的水平，我在这是wack ，这是更多的话，我以往任何时候都coulda问我到处都可以了毛衣，遮光罩或面具关于数学是什么？

After giving the matter a great deal of thought, she turned down her biological father's offer to get to know him and was offended when, during the height of her fame in "My Fair Lady," he turned up at an after-party:"I didn't like his attitude, and certainly didn't like him horning in on something that should have been my dad's province."

经过一番思想斗争，作者拒绝了其所谓生身父亲和她相认的要求。在作者事业的巅峰—《窈窕淑女》电影的庆功宴上，所谓生身父亲却不请自来，令作者很是恼火，她写道我不喜欢他的态度，当然也不喜欢他不请自来，占据了作者父亲应该才有的位置

It's my pleasure ,my fair lady !

这是我的荣幸，我美丽的女孩。

I rose as at thy call, but found thee not; To find thee I directed then my walk; And on, methought, alone I pass'd through ways [ 50 ] That brought me on a sudden to the Tree Of interdicted Knowledge: fair it seem'd, Much fairer to my Fancie then by day: And as I wondring lookt, beside it stood One shap'd and wing'd like one of those from Heav'n [ 55 ] By us oft seen; his dewie locks distill'd Ambrosia; on that Tree he also gaz'd; And O fair Plant, said he, with fruit surcharg'd, Deigns none to ease thy load and taste thy sweet, Nor God, nor Man; is Knowledge so despis'd?

它看来很美，比我白天所想的美丽百倍；我惊奇地发现，树旁站着一个带翅膀的，样子很像我们常常看见的天使，他那湿漉漉的鬈发，蒸发着天香。他也在那儿观看那棵树；还说： '啊，真是美丽的树，果实累累，竟没有神或人来品味你的甘美，从而减轻你的重荷？难道知识那么贱？

Here, on behalf of the Chinese government, I'd like to extend my warmest welcome to guests and friends from home and abroad who have come to attend the Fair and the International Investment Forum, and express my heart-felt gratitude to the United Nations Conference on Trade and Development Conference, the United Nations Industrial Development Organization, the International Finance Corporation of the World Bank and the World Association of Investment Promotion Agencies for their consistent support for the Fair.

在此，我谨代表中国政府，向出席洽谈会和投资论坛的国内外来宾和朋友们，表示热烈的欢迎！向支持洽谈会的联合国贸发会议、联合国工发组织、世界银行国际金融公司和世界投资促进机构协会等国际组织，表示诚挚的谢意！

Sorry to be less than fair to my family ~, the people who is less than fair to those caring for me escapes from knowing having already acted as me thinking that I have not been in regret because of I have chosen, maybe outside world especially be suitable to my bar

对不起~对不起我的家人，对不起那些关心我的人因为我选择了逃避知道已经做了我想我不在后悔了，也许外边的世界更

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。