查询词典 Muslims

A little over a year after the sept. 11, 2001, attacks, with the threat of a widely unpopular attack on iraq looming, the fear this year is that a mammoth gathering of muslims could serve as a recruiting ground for al qaeda sympathizers.

此时正值2001年9月11日恐怖袭击一周年多一点时间，以及广受反对的对伊动武日益临近，因此今年人们担心这次盛大的穆斯林教众聚会可能被用作招募&阿尔-伊达&基地组织同情者的集会。

Attacks, with the threat of a widely unpopular attack on Iraq looming, the fear this year is that a mammoth gathering of Muslims could serve as a recruiting ground for al Qaeda sympathizers. In a world where the U.S.

此时正值 2001 年 9 月 11 日恐怖袭击一周年多一点时间，以及广受反对的对伊动武日益临近，因此今年人们担心这次盛大的穆斯林教众聚会可能被用作招募&阿尔-伊达&基地组织同情者的集会。

At Cairo University he called for a new beginning between the United States and Muslims around the world.

在开罗大学，他呼吁美国和伊斯兰世界应该有一个新的开始。

At Cairo University he called for a new beginning between the United States and Muslims around the world.

在开罗大学发表讲话时，他呼吁美国和全世界的穆斯林之间有一个新的开始。

Muslims live by a sophisticated religious version of 'que sera, sera'– whatever will be, will be.

穆斯林们的生活信条是一种复杂的宗教化了的&que sera， sera&——无论发生什么，该怎样就会怎样。

A PERSONAL expression of regret from Pope Benedict XVI over a speech which offended Muslims has proved only partially successful in stemming a torrent of anti-Christian anger, and in some places violence, in the Islamic world. Speaking from the balcony of his residence at Castel Gandolfo outside Rome, the pontiff used his Sunday blessing on September 17th to say he was "deeply sorry" for the "reactions in some countries" to a speech he gave on Tuesday last week.

教皇本笃十六世就演讲中冒犯穆斯林一事表达了个人的歉意，但他的道歉在遏止穆斯林世界对基督教的愤怒和局部地区引发的暴行上收效不大。9月17日，教皇在罗马郊外的冈多菲堡夏宫的礼拜奉祷上说，他为一些国家对他上周二的演讲的反应&深感抱歉&。

Many Muslims, however, see the transfer as an act of majoritarian aggression by Hindu chauvinists.

然而很多穆斯林把这次土地转移看做是印度教沙文主义的严重侵略。

Though India's human rights performance has been dismal in the last decade with right wing Hindu chauvinists targeting two large minorities of the country, Christians and Muslims but it has not hindered India's ascendance to the big league in the space.

虽然印度的人权状况一直低迷在过去十年中与右翼印度教沙文主义针对少数两个大的国家，基督徒和穆斯林，但它没有妨碍印度的优势在大联盟的空间。

Though India's human rights performance has been dismal in the last decade with right wing Hindu chauvinists targeting two large minorities of the country, Christians and Muslims but it has not hindered India's ascendance to the big league in the space.

尽管因为近几十年印度的人权状况因为右翼盲目爱国主义者的原因而阴暗，主要是两大少数族群，基督和穆斯林。但是这并不影响印度在太空探索领域的优势。

Since his election four years ago, he has repeatedly ruffled feathers. In 2006 he enraged Muslims with a speech citing a medieval Islamophobe. The next year, he upset indigenous Latin Americans by saying that their evangelisation was not the "imposition of a foreign culture".

自四年前推选上任之后，他就没完没了地惹是生非。2006年，他在一次演讲中援引一位中世纪回教反对者的言辞，从而激怒了穆斯林。2007年，他说传播福音并非&将一种外来文化强加给本地&，又惹恼了拉美土著。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。