查询词典 Muslim

What sets it apart is Mr Allawi's angle of vision, as a thoughtful Shia Muslim intellectual, loyal to his community but determined to be fair-minded.

阿拉维，一位颇有创见的，忠于他的群体但坚决保持公正的什叶派穆斯林智者的视角与其他人并不相同。

Religious break down is Christian 30 percent, Muslim 10 percent, and animist 60 percent.

打破基督宗教是30%，10%的穆斯林和泛灵60%。

But it is also the capital of a region that straddles the bloody fault-line in Sudan between the Muslim Arab tribes of the north of the country and the African, mainly Christian and animist, tribes of the south.

但它也是一个地区的首府，这个地区跨越了该国北部穆斯林阿拉伯部族和南部非洲人部族（主要是基督徒和万物有灵主义者）之间那条血腥的断层线。

Ethnic and cultural differences between the Muslim north and the mainly Christian and animist south have remained deep in the 53 years since Sudan's independence from British colonial rule.

北方的穆斯林集团和南方主要的基督教和泛灵论集团之间的种族和文化差异自苏丹从英国殖民统治之下独立开始已经根深蒂固地存在了53年。

The 2005 Comprehensive Peace Accord or CPA provides for Sudan's first national elections in 24 years to be held in April, and a referendum in the mostly-Christian and animist southern region early next year on whether it will break away from the Muslim-led Khartoum government and become fully independent.

2005年的全面和平协定，或会计师事务所为苏丹的第一次24年的全国大选将在4月举行，并在大部分基督教和万物有灵论者南部地区公投是否会脱离穆斯林领导的喀土穆政府都在明年年初成为完全独立的。

The practice is most common in the Christian and animist South of the country, rather than in the Muslim North and Far North provinces, where only 10 percent of women are affected.

这项手术在国土南边的基督徒跟万物有灵论者比在北边的穆斯林和更北边，只有百分之十的女人受影响的省份来得普遍。

After 1956, when the country gained independence, the south, which is Christian and animist, was in an almost permanent state of rebellion against the Muslim Arab north, demanding a bigger share of the national wealth and a greater degree of self-rule.

自1956年苏丹独立之后，南部就是基督教信众与动物保护主义者的天下，他们要求占有更大份额的国家财富以及更大的自治度。

The prospect of gaining a new country, South Sudan, raised hopes of an end to Sudan's civil war between the predominantly Muslim north and the Christian and animist south, which lasted on and off for the best part of 50 years.

在划分两方领土分界线时，北方拒绝合作，而这些分界线直接影响着南方石油储藏量的所有权。这就使双方产生了不信任。

The Muslim Arabs in the north, who have run Sudan since it broke free from Britain in 1956, have little in common with their blacker-skinned Christian and animist compatriots in the south, whom they have periodically enslaved over the centuries.

自1956年脱离英国以来，北部穆斯林阿拉伯人就统治着苏丹。他们与南部黑皮肤的基督教徒和信奉万物有灵论的同胞们几无共性可言，周期性地奴役着他们几个世纪之久。

He had also been brought up in a house that was both devout and cosmopolitan: encouraged to read European magazines, to devour Dickens and Dostoyevsky, to listen to Mozart and Janis Joplin, as well as to get involved in Nahdlatul Ulama, the world's largest Muslim organisation, heavily rural and steeped in animist Javanese tradition, which his grandfather had founded and his father had run.

他成长于一个既虔诚又开放的家庭：鼓励阅读欧洲杂志，大量阅读狄更斯和陀思妥耶夫斯基作品，听莫扎特和詹尼斯·乔普林，同时也鼓励加入伊斯兰教士联合会，该组织是世界上最大的穆斯林组织，具有浓重的乡土色彩并深植于爪哇万物有灵论的传统，该组织由他的祖父组织创建，他的父亲运营。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。