查询词典 Muscovy

"Muscovy", as its rulers have previously called it, is a sleeping giant, with age-old traditions and ways of doing things.

" 番鸭"，因为其统治者曾要求它是一个沉睡的巨人，与古老的传统和的做事方法。

"Muscovy", as its rulers h***e previously called it, is a sleeping giant, with age-old traditions and ways of doing things.

"沙皇俄国"，一如她的***者早先称呼的那样，是一位沉睡的巨人，有着古老的传统和独特的行为方式。

"Muscovy", as its rulers have previously called it, is a sleeping giant, with age-old traditions and ways of doing things. Here, the feudal way of life has become so entrenched that the serfs are as tied to the land as cattle, and with almost as few rights.

"沙皇俄国"，一如她的统治者早先称呼的那样，是一位沉睡的巨人，有着古老的传统和独特的行为方式。

Ivan IV of Russia, also know as Ivan the Terrible, was the Grand Duke of Muscovy from 1533 to 1547 and was the first ruler of Russia to assume the title of Tsar.

伊凡四世·瓦西里耶维奇，称之为恐怖的伊凡，是我国伟大的公爵从1533年到1547年，他是第一位统治者，俄罗斯承担称号沙皇。

The laying hens and muscovy ducks fed by feed containing 20% genetically modified soybean cake were used as test materials.

用含20％抗草甘膦转基因豆粕的饲料喂养蛋鸡、番鸭，通过检测其内脏、肌肉、血液、粪便及肠道微生物的豆粕转基因成分，探讨饲料中转基因成分在家禽体内的代谢残留状况。

Inhabited since Neolithic times and first mentioned in Russian chronicles in 1147 Moscow became the capital of the principality of Muscovy and by the 15th century was the capital of the Russian state and the seat of the metropolitan of the Russian Orthodox Church.

自新石器时代有人居住，于1147年在俄国编年史中首次提到，并成为莫斯科公国的首都，到15世纪成为俄罗斯州的首都和俄罗斯东正主教的所有地。

Therefore, in drawing closer to the people, we must above all make common cause with those elements of the masses which, since the foundation of the state of Muscovy, have never ceased to protest, not only in words but in deeds, against everything directly or indirectly connected with the state: against the nobility, the bureaucracy, the clergy, the traders, and the parasitic kulaks.

因此，革命者在接近人民的过程中，首先应当团结那些在生活中最有反抗精神的群众。他们自莫斯科大公国时期开始就从来没有停止过反抗，并且从不停留在口头上，而是以实际行动反抗与国家政权有着直接或间接联系的一切：反抗贵族阶层、官僚制度、神甫、商业阶层、小摊贩和人民的剥削者。

Particular topics include the rise of the Kievan State, the Mongol Yoke, the rise of Muscovy, Ivan the Terrible, Peter the Great, relations with Western Europe.

详细的主题包含：基辅公国的兴起、蒙古的束缚、莫斯科公国的兴起、恐怖伊凡、彼得大帝以及与欧洲的关系。

To establish a method to differentiate Muscovy duck parvovirus from goose parvovirus, primers GPVF/R1 and MDPVF1/R1 were designed according to the genomic sequences of GPV and MDPV to amplify the virus culture and nucleotide of GPV, MDPV, duck plague virus, duck hepatitis virus, duck reovirus, canine parvovirus and feline panleucopenia virus.

根据番鸭细小病毒和鹅细小病毒基因组的非同源序列各设计了1对引物MDPVF1/R1和GPVF1/R1，建立了一种PCR方法，用该PCR方法分别对GPV、MDPV、鸭瘟病毒、鸭肝炎病毒、鸭呼肠孤病毒、犬细小病毒和猫泛白细胞减少症病毒的病毒培养物及其核酸进行扩增。

"Muscovy", as its rulers have previously called it, is a sleeping giant, with age-old traditions and ways of doing things.

& 番鸭&，因为其统治者曾要求它是一个沉睡的巨人，与古老的传统和的做事方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。