查询词典 Murmur of the Heart

Earlier this month, after her seventh heart surgery, Evie was able to go home.

这个月初，在做完了第七个手术后，Evie终于能回到家了。

Her family believes the beat of the Backstreet Boys is helping Evie's weak heart beat.

她的家人相信是后街男孩的存在让Evie脆弱的心有了跳动的动力。

Evie was comatose. Her heart was barely beating.

Evie昏迷着，她的心几乎不在跳动。

Mark and Tammy Weber count their blessings every day. Two and a half years ago, their daughter, Evie, was born with a condition that's left her with half a heart.

Mark 和 Tammy Weber每天无时无刻不在祈祷着，两年半前，他们的女儿，Evie，出生时只拥有半个心脏。

They are the industrialist that have love and responsibility heart very much, they are risking life danger to rebuild for disaster area in forefront of Sichuan disaster area exert oneself, when giving money, some netizens hide at the back of computer to scold them with the most evil-minded language however, and their family and parents, I think this too not should.

他们都是很有爱心和责任心的企业家，他们在四川灾区第一线冒着生命危险为灾区重建出力、出钱时，有些网友却躲在电脑后面用最恶毒的语言骂他们，以及他们的家人和父母，我想这太不应该了。

They evoke a sense of the fraternity and humanity that is at the heart of the Games.

他们使人联想到了奥运的核心精神——友爱和博爱。

Ewan:Never knew I could feel like this Like I've never seen the sky before Want to vanish inside your kiss Everyday I love you more and more Listen to my heart, can you hear it sing ?

伊旺： 从来不知道我会有这种感受彷佛不曾看过蓝天想消融在你的热吻中我每一天都更爱你倾听我的心，你可听见它在歌唱？

In the prison he had been vicious, gloomy, chaste, ignorant, and shy. The heart of that ex-convict was full of virginity.

他胸中的全部热情和慈爱都苏醒过来，灌注在这孩子的身上。

Susan : Mike, my heart is in the exact right place.

Mike ，我的心始终在她该在的位置。

You must understand it, go into it, examine it, give your heart and your mind, with everything that you have, to find out a way of living differently.

你必须用你的心，用你的思想，用你能够用的一切去了解它，探讨它，检查它，去找到一条不同以往的路。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。