查询词典 Murmur of the Heart

But I could make you have a equable feeling in your heart.

但我可以让你拥有平和宁静的感觉。

Results: Regression equation of standard curve was A=151.33+87136x (r=0.9999), and linear range was between 0.0418 and 0.2508μg; the average recovery was 99.4%. The results of the tissue distribution demonstrated that harmine levels in stomach, lungs, liver, brain and heart in the emulsion group were higher than those in the suspension group, with the highest conc entration in stomach.

结果：方法学考察表明，标准曲线回归方程为A=151.33+87136x（r=0.9999），线性范围0.0418～0.2508μg，平均回收率99.4%；小鼠体内试验显示，harmine乳剂组在胃、肺、肝、心等脏器中的药物分布均高于混悬液组，且胃内harmine水平大大高于其他脏器，并在较高浓度维持较长时间。

If you want to live in this world, equip yourself with a heart that can endure suffering.

如果你想在这个世界上生活，要给自己装备一颗能忍受痛苦的心。

Equip If you want to live in this world, equip yourself with a heart that can endure suffering.

如果你想在这个世界上生活，要给自己装备一颗能忍受痛苦的心。

You really have to have this heart, I suggest that you can do, but also the need to equip themselves.

你要真有此心，我建议你，可以做，但还需要不断的充实自己。

I will not equivocate, I will not excuse; I will use the severest language I can command; and yet not one word shall escape me that any man, whose judgment is not blinded by prejudice, or who is not at heart a slaveholder, shall not confess to be right and just.

我不闪烁其辞，我不会客套！我要用的是我最激烈的言辞，而任何判断力不受偏见所蒙蔽的人，任何内心里不想继续奴役黑人的人，都会承认我说的每句话都是正确的、公道的。

With Toshiba's new erasable ink, the green at heart can have their paper without the guilt

使用东芝新发明的可消字墨水，不想浪费自然资源的人便可以毫无罪恶感地重用纸张。

I can't... I can't erase him from my heart.

他。。。。。。我无法把他从心中抹去。

There in my heart, she can not erase.

出现在我的心里，无法磨灭的她。

You can erase someone from your mind. Getting them out of your heart is another story.

你可以把某人从你的头脑中抹去，把他们从你的心里除去是另外一个故事了。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。